Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
拖浆带水
拖浆带水
拖浆带水
拖浆带水
拖浆带水
拖浆带水
拖浆带水
拖浆带水

拖浆带水 — “To be muddled and indecisive”

拖浆带水 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be muddled and indecisive”. To be long-winded and unclear in speech or action; to be sloppy or messy in handling affairs. Literally, “dragging mud and bringing water”.

Frequency

拖浆带水 Pronunciation and Pinyin

拖浆带水 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
拖
tuō8drag, delay, procrastinate
浆
jiāng10thick liquid or paste
带
dài9belt, carry, lead, or bring
水
shuǐ4water, liquid, river, juice

Example Sentence with 拖浆带水

他在会议上的发言总是拖浆带水,没有明确的结论。
His speech at the meeting was always muddled and indecisive, without a clear conclusion.

Idioms Related to 拖浆带水

Synonyms of 拖浆带水

  • dài带shuǐ水tuō拖ní泥slow, indecisive, or inefficient
  • tuō拖ní泥dài带shuǐ水sloppy, indecisive, or not straightforward

More idioms starting with 拖

  • tuō拖rén人xià下shuǐ水drag someone into trouble
  • tuō拖rén人luò落shuǐ水drag someone into trouble
  • tuō拖ér儿dài带nǚ女burdened with young children
  • tuō拖hòu后tuǐ腿hinder someone's progress
  • tuō拖tiān天sǎo扫dì地garments excessively long, trailing on ground
  • tuō拖jiā家dài带kǒu口burdened with a large family
  • tuō拖tuō拖lā拉lā拉to procrastinate and be slow
  • tuō拖tuō拖tà沓tà沓procrastinate; slow and sloppy
  • tuō拖yóu油píng瓶child from a previous marriage
  • tuō拖nán男dài带nǚ女bringing along children, facing hardships
  • tuō拖nán男xié挟nǚ女burdened with many children

Recommended tools

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Questions about 拖浆带水

What does 拖浆带水 mean?

拖浆带水 (tuō jiāng dài shuǐ) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be muddled and indecisive”.

How do you pronounce 拖浆带水?

拖浆带水 is pronounced tuō jiāng dài shuǐ in Mandarin Chinese.

What does 拖浆带水 literally mean?

Literally, 拖浆带水 means “dragging mud and bringing water”. It is used to mean “to be muddled and indecisive”.

What is the Chinese definition of 拖浆带水?

在泥水中行走被泥水玷污。比喻说话做事不干脆利落

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us