Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
没里没外
没里没外
没里没外
没里没外
没里没外
没里没外
没里没外
没里没外
没里没外
没里没外

没里没外 — “To be indiscreet”

没里没外 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be indiscreet”. To speak or act without regard for proper boundaries or occasion; lacking discretion or propriety.

Frequency

没里没外 Pronunciation and Pinyin

没里没外 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
没
méi7not; have not
里
lǐ7inside, village, unit of length
没
méi7not; have not
外
wài5outside, foreign, unofficial

Example Sentence with 没里没外

他总是这样没里没外地说话,常常让人感到尴尬。
He always speaks so indiscreetly, often making people feel awkward.

Origin and Story of 没里没外

Several old women from the Zhen family in Jiangnan were sent to the Jia family to deliver gifts and pay a visit. During their chat, they expressed a strong desire to meet Jia Baoyu, who was born with a jade in his mouth, and mentioned that their own Zhen family also had a mischievous boy named Baoyu.

Grandma Jia was very interested and asked many questions. The Zhen family's old woman said their Baoyu was cunning and eccentric.

Grandma Jia then remarked that it would be improper if one acted without discretion in their dealings with others.

Idioms Related to 没里没外

More idioms starting with 没

  • méi没sān三méi没sì四disreputable or improper in conduct
  • méi没shàng上méi没xià下disregarding proper hierarchy
  • mò没shì世bù不wàng忘never forget throughout one's life
  • mò没shì世bù不yú渝unchanging until death
  • mò没shì世wú无chēng称die without renown
  • mò没shì世wú无wén闻live and die in obscurity
  • mò没shì世qióng穷nián年for one's entire life
  • mò没shì世nán难wàng忘unforgettable until death
  • méi没shì事zhǎo找shì事to make trouble out of nothing
  • méi没rén仁méi没yì义heartless and unjust
  • méi没piān偏méi没xiàng向fair and impartial
  • méi没wèi卫yǐn饮yǔ羽shoot an arrow with immense power

Recommended tools

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Questions about 没里没外

What does 没里没外 mean?

没里没外 (méi lǐ méi wài) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be indiscreet”.

How do you pronounce 没里没外?

没里没外 is pronounced méi lǐ méi wài in Mandarin Chinese.

Where does 没里没外 come from?

没里没外 comes from a classical Chinese story dating back to the modern era. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 没里没外?

里外不分,指说话做事不分场合。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us