Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
挈瓶之智,守不假人
挈瓶之智,守不假人
挈瓶之智,守不假人
挈瓶之智,守不假人
挈瓶之智,守不假人
挈瓶之智,守不假人
挈瓶之智,守不假人
挈瓶之智,守不假人

挈瓶之智,守不假人 — “The wisdom of a small bottle, guard it and do not lend it to others”

挈瓶之智,守不假人 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to diligently guard one's limited possessions or responsibilities, demonstrating faithfulness to one's post even with modest abilities; to be scrupulous in protecting what one has”. Literally, “The wisdom of a small bottle, guard it and do not lend it to others”.

Frequency

挈瓶之智,守不假人 Pronunciation and Pinyin

挈瓶之智,守不假人 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
挈
qiè10carry or lead by hand
瓶
píng10bottle or vase
之
zhī4possessive or connective particle
智
zhì12wisdom, intelligence
,,—
守
shǒu6to guard, keep, or observe
不
bù4not
假
jiǎ11fake, false, or holiday
人
rén2human being, person

Example Sentence with 挈瓶之智,守不假人

老王虽然只有挈瓶之智,但他对自己的工作总是尽心尽力,守不假人,从不懈怠。
Although Old Wang possessed only modest wisdom, he always dedicated himself wholeheartedly to his work, diligently safeguarding his responsibilities and never slacking.

Idioms Related to 挈瓶之智,守不假人

Synonyms of 挈瓶之智,守不假人

  • qiè挈píng瓶zhī之zhì智,,shǒu守bù不jiǎ假qì器Guard one's duties diligently despite limited ability

More idioms starting with 挈

  • qiè挈fù妇jiāng将chú雏travel with wife and young children
  • qiè挈kē榼tí提hú壶carrying wine vessels for drinking
  • qiè挈píng瓶zhī之zhì智limited or shallow knowledge
  • qiè挈píng瓶zhī之zhì知shallow and limited knowledge
  • qiè挈píng瓶zhī之zhì知,,bù不shī失shǒu守qì器Faithfully fulfill one's assigned duties
  • qiè挈píng瓶xiǎo小zhì智shallow and limited wisdom
  • qiè挈lǐng领tí提gāng纲grasp the essentials

Recommended tools

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Questions about 挈瓶之智,守不假人

What does 挈瓶之智,守不假人 mean?

挈瓶之智,守不假人 (qiè píng zhī zhì , shǒu bù jiǎ rén) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to diligently guard one's limited possessions or responsibilities, demonstrating faithfulness to one's post even with modest abilities; to be scrupulous in protecting what one has”.

How do you pronounce 挈瓶之智,守不假人?

挈瓶之智,守不假人 is pronounced qiè píng zhī zhì , shǒu bù jiǎ rén in Mandarin Chinese.

What does 挈瓶之智,守不假人 literally mean?

Literally, 挈瓶之智,守不假人 means “the wisdom of a small bottle, guard it and do not lend it to others”. It is used to mean “to diligently guard one's limited possessions or responsibilities, demonstrating faithfulness to one's post even with modest abilities; to be scrupulous in protecting what one has”.

What is the Chinese definition of 挈瓶之智,守不假人?

挈瓶:汲水用的小瓶。仅有一点挈瓶汲水的浅薄见识就能守住汲器不外借。比喻慎其所有,忠于职守

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us