Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
略迹原心
略迹原心
略迹原心
略迹原心
略迹原心
略迹原心
略迹原心
略迹原心
略迹原心
略迹原心

略迹原心 — “Omit traces and excuse the heart; disregard the act and forgive the intention”

略迹原心 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to disregard superficial faults or outward appearances and forgive someone based on their good intentions or underlying motivations”. Literally, “Omit traces and excuse the heart; disregard the act and forgive the intention”.

Frequency

略迹原心 Pronunciation and Pinyin

略迹原心 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
略
lüè11briefly omit or outline
迹
jì9trace, mark, or footprint
原
yuán10original, primary, plain
心
xīn4heart, mind, core

Example Sentence with 略迹原心

面对他无心之过造成的小失误,我们应该略迹原心,给予他改正的机会。
When faced with his minor oversight caused by an unintentional mistake, we should overlook the superficial faults and give him a chance to correct it.

Idioms Related to 略迹原心

Synonyms of 略迹原心

  • lüè略jì迹yuán原qíng情overlook past errors and forgive with leniency

More idioms starting with 略

  • lüè略bù不shì世chū出exceptionally astute in planning
  • lüè略dì地qīn侵chéng城conquer territory and capture cities
  • lüè略dì地gōng攻chéng城seize territory and conquer cities
  • lüè略shī施xiǎo小jì计employ a minor trick
  • lüè略wú无jì忌dàn惮act with utter recklessness
  • lüè略zhī知yī一èr二know a little about something
  • lüè略zhī知pí皮máo毛to have a superficial understanding
  • lüè略kuī窥yī一bān斑get a glimpse of a small part
  • lüè略shèng胜yī一chóu筹to be slightly better
  • lüè略jiàn见yī一bān斑get a glimpse of the whole
  • lüè略shí识zhī之wú无barely literate

Recommended tools

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Questions about 略迹原心

What does 略迹原心 mean?

略迹原心 (lüè jì yuán xīn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to disregard superficial faults or outward appearances and forgive someone based on their good intentions or underlying motivations”.

How do you pronounce 略迹原心?

略迹原心 is pronounced lüè jì yuán xīn in Mandarin Chinese.

What does 略迹原心 literally mean?

Literally, 略迹原心 means “Omit traces and excuse the heart; disregard the act and forgive the intention”. It is used to mean “to disregard superficial faults or outward appearances and forgive someone based on their good intentions or underlying motivations”.

What is the Chinese definition of 略迹原心?

撇开表面的事实,而从其用心上加以原谅。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us