







一部二十四史,不知从何说起 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a situation or problem is so complex and involves so many intricate details or historical background that one doesn't know where to begin explaining it; to be overwhelmed by the sheer volume or intricacy of information”. Literally, “A volume of the Twenty-Four Histories, not knowing where to begin”.
| Character | Pinyin | Strokes | Meaning |
|---|---|---|---|
| yī | 1 | one, a, single, whole | |
| bù | 10 | part, section, department | |
| èr | 2 | the number two | |
| shí | 2 | the number ten | |
| sì | 5 | the number four | |
| shǐ | 5 | history; chronicler; official | |
| , | , | — | |
| bù | 4 | not | |
| zhī | 8 | to know, be aware, understand | |
| cóng | 4 | to follow or comply | |
| hé | 7 | what why how where | |
| shuō | 9 | speak, say, explain | |
| qǐ | 10 | to rise, start, or begin |

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →一部二十四史,不知从何说起 (yī bù èr shí sì shǐ , bù zhī cóng hé shuō qǐ) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a situation or problem is so complex and involves so many intricate details or historical background that one doesn't know where to begin explaining it; to be overwhelmed by the sheer volume or intricacy of information”.
一部二十四史,不知从何说起 is pronounced yī bù èr shí sì shǐ , bù zhī cóng hé shuō qǐ in Mandarin Chinese.
Literally, 一部二十四史,不知从何说起 means “a volume of the Twenty-Four Histories, not knowing where to begin”. It is used to mean “a situation or problem is so complex and involves so many intricate details or historical background that one doesn't know where to begin explaining it; to be overwhelmed by the sheer volume or intricacy of information”.
二十四史:清乾隆时刻《史记》等24部史书。比喻情况复杂,头绪繁多,不知从哪里说起才好