Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
带砺山河
带砺山河
带砺山河
带砺山河
带砺山河
带砺山河
带砺山河

带砺山河 — “A solemn pledge of eternal loyalty or unshakeable commitment”

带砺山河 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a solemn pledge of eternal loyalty or unshakeable commitment”. Signifying an unbreakable bond that will last as long as the mountains and rivers endure, unaffected by the passage of time or any upheaval. Literally, “River as a belt, mountain as a whetstone”.

Frequency

带砺山河 Pronunciation and Pinyin

带砺山河 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
带
dài9belt, carry, lead, or bring
砺
lì10sharpen, hone, temper
山
shān3mountain or hill
河
hé8river

Example Sentence with 带砺山河

两位挚友相约,无论经历多少风雨,友谊都将带砺山河,永不改变。
The two close friends agreed that no matter how many hardships they faced, their friendship would be as eternal as the mountains and rivers, never changing.

Idioms Related to 带砺山河

Synonyms of 带砺山河

  • dài带lì砺hé河shān山pledge eternal loyalty or lasting commitment

More idioms starting with 带

  • dài带jiǎn减yāo腰wéi围to become thin from illness or sorrow
  • dài带yuè月pī披xīng星to work tirelessly from dawn till dusk
  • dài带shuǐ水tuō拖ní泥slow, indecisive, or inefficient
  • dài带hé河lì厉shān山enduring as Yellow River and Mount Tai
  • dài带niú牛pèi佩dú犊revert to farming
  • dài带zhe着líng铃dāng铛qù去zuò做zéi贼reveal secret plans prematurely
  • dài带zuì罪lì立gōng功atone for crimes by rendering meritorious service
  • dài带jīn金pèi佩zǐ紫hold a high official position

Recommended tools

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Questions about 带砺山河

What does 带砺山河 mean?

带砺山河 (dài lì shān hé) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a solemn pledge of eternal loyalty or unshakeable commitment”.

How do you pronounce 带砺山河?

带砺山河 is pronounced dài lì shān hé in Mandarin Chinese.

What does 带砺山河 literally mean?

Literally, 带砺山河 means “River as a belt, mountain as a whetstone”. It is used to mean “a solemn pledge of eternal loyalty or unshakeable commitment”.

What is the Chinese definition of 带砺山河?

带:衣带;砺:磨刀石;山:泰山;河:黄河。黄河细得象条衣带,泰山小得象块磨刀石。比喻时间久远,任何动荡也决不变心。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us