Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
臧谷亡羊
臧谷亡羊
臧谷亡羊
臧谷亡羊
臧谷亡羊
臧谷亡羊
臧谷亡羊
臧谷亡羊
臧谷亡羊
臧谷亡羊

臧谷亡羊 — “Zang and Gu lost sheep”

臧谷亡羊 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “refers to situations where different actions, behaviors, or paths ultimately lead to the same outcome or result; the essence of the matter is the same despite differing appearances or methods”. Literally, “Zang and Gu lost sheep”.

Frequency

臧谷亡羊 Pronunciation and Pinyin

臧谷亡羊 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
臧
zāng14good, excellent, to appraise
谷
gǔ7valley, grain, dilemma
亡
wáng3die, perish, flee, lose
羊
yáng6sheep or goat

Example Sentence with 臧谷亡羊

虽然他们的学习方法各有不同,一个喜欢独自钻研,一个偏爱小组讨论,但结果考试都得了满分,这真可谓是臧谷亡羊,殊途同归啊。
Although their study methods differed, one preferred individual research while the other favored group discussions, both achieved full marks in the exam. This truly exemplifies "Zang and Gu lost sheep" — different paths leading to the same destination.

Origin and Story of 臧谷亡羊

In ancient times, a man named Zang and a man named Gu went herding sheep together. Both of them lost their sheep.

When asked what Zang was doing when he lost his sheep, he replied that he was reading.

When asked what Gu was doing when he lost his sheep, he said he was gambling.

Although their activities were different, both ended up losing their sheep.

Idioms Related to 臧谷亡羊

Synonyms of 臧谷亡羊

  • zāng臧gǔ穀wáng亡yáng羊different causes, same negative result

More idioms starting with 臧

  • zāng臧cāng仓xiǎo小rén人a treacherous and slanderous petty person
  • zāng臧pǐ否rén人wù物appraise or criticize people

Recommended tools

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Questions about 臧谷亡羊

What does 臧谷亡羊 mean?

臧谷亡羊 (zāng gǔ wáng yáng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “refers to situations where different actions, behaviors, or paths ultimately lead to the same outcome or result; the essence of the matter is the same despite differing appearances or methods”.

How do you pronounce 臧谷亡羊?

臧谷亡羊 is pronounced zāng gǔ wáng yáng in Mandarin Chinese.

What does 臧谷亡羊 literally mean?

Literally, 臧谷亡羊 means “Zang and Gu lost sheep”. It is used to mean “refers to situations where different actions, behaviors, or paths ultimately lead to the same outcome or result; the essence of the matter is the same despite differing appearances or methods”.

Where does 臧谷亡羊 come from?

臧谷亡羊 comes from a classical Chinese story dating back to modern Chinese. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 臧谷亡羊?

后因以为典,喻事不同而实则一。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us