







调剂盐梅 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to mediate and harmonize conflicting elements or relationships”. To bring different factors into balance, often used in the context of resolving disputes, especially within a family. Literally, “Adjusting salt and plum”.

Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →调剂盐梅 (tiáo jì yán méi) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to mediate and harmonize conflicting elements or relationships”.
调剂盐梅 is pronounced tiáo jì yán méi in Mandarin Chinese.
Literally, 调剂盐梅 means “Adjusting salt and plum”. It is used to mean “to mediate and harmonize conflicting elements or relationships”.
调剂:调整使洽宜;盐梅:咸味和酸味。比喻协调平衡不同的力量或因素。指调解家庭纠纷