Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
此疆尔界
此疆尔界
此疆尔界
此疆尔界
此疆尔界
此疆尔界
此疆尔界
此疆尔界

此疆尔界 — “This boundary, your border”

此疆尔界 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to draw a clear boundary or establish distinct territories, resulting in mutual separation or non-interference; to keep things strictly separate”. Literally, “This boundary, your border”.

Frequency

此疆尔界 Pronunciation and Pinyin

此疆尔界 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
此
cǐ6this, here
疆
jiāng19territory, boundary, border
尔
ěr5you, your, that, such, merely
界
jiè9boundary, world, or realm

Example Sentence with 此疆尔界

在团队合作中,大家应该相互协作,而不是此疆尔界,各自为政。
In teamwork, everyone should cooperate with each other, rather than drawing clear boundaries and acting independently.

Idioms Related to 此疆尔界

Synonyms of 此疆尔界

  • cǐ此jiè界bǐ彼jiāng疆draw clear lines of demarcation
  • cǐ此jiāng疆bǐ彼jiè界draw clear boundaries and maintain separation

More idioms starting with 此

  • cǐ此yī一shí时bǐ彼yī一shí时Times have changed
  • cǐ此yī一shí时,,bǐ彼yī一shí时Times have changed
  • cǐ此zhōng中sān三mèi昧the profound mystery within this
  • cǐ此shì事tǐ体dà大This is a matter of great importance
  • cǐ此fú伏bǐ彼qǐ起rising and falling in continuous succession
  • cǐ此dòng动bǐ彼yīng应this moves, that responds
  • cǐ此fā发bǐ彼yīng应This starts, that responds
  • cǐ此hū呼bǐ彼yīng应respond in unison
  • cǐ此chàng唱bǐ彼hè和echo each other
  • cǐ此dì地wú无yín银sān三shí十liǎng两clumsy attempt to conceal something
  • cǐ此dì地wú无yín银sān三bǎi百liǎng两Protest too much, reveal guilt
  • cǐ此chù处bù不liú留rén人,,huì会yǒu有liú留rén人chù处If one door closes, another opens

Recommended tools

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Questions about 此疆尔界

What does 此疆尔界 mean?

此疆尔界 (cǐ jiāng ěr jiè) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to draw a clear boundary or establish distinct territories, resulting in mutual separation or non-interference; to keep things strictly separate”.

How do you pronounce 此疆尔界?

此疆尔界 is pronounced cǐ jiāng ěr jiè in Mandarin Chinese.

What does 此疆尔界 literally mean?

Literally, 此疆尔界 means “this boundary, your border”. It is used to mean “to draw a clear boundary or establish distinct territories, resulting in mutual separation or non-interference; to keep things strictly separate”.

What is the Chinese definition of 此疆尔界?

指划分疆界,彼此阻隔。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us