








犀照牛渚 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to have keen insight”. To perceive hidden truths or obscure matters. Literally, “Rhinoceros horn illuminates Niuzhu”.
During the Eastern Jin Dynasty, Wen Jiao arrived at Niuzhu Cliff.
Seeing that the water was unfathomably deep and rumored to contain many water monsters, Wen Jiao lit a rhinoceros horn to illuminate the depths.
He saw the water below light up brightly, revealing strange and grotesque monsters, some riding carriages and others dressed in red.
That night, Wen Jiao dreamt that a figure maliciously blamed him for shining the rhinoceros horn light.
The very next day, he suffered a stroke after having a tooth pulled due to a toothache, and died less than ten days after returning to town.

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →犀照牛渚 (xī zhào niú zhǔ) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to have keen insight”.
犀照牛渚 is pronounced xī zhào niú zhǔ in Mandarin Chinese.
Literally, 犀照牛渚 means “Rhinoceros horn illuminates Niuzhu”. It is used to mean “to have keen insight”.
犀照牛渚 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
比喻洞察幽微。