Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
岁寒知松柏
岁寒知松柏
岁寒知松柏
岁寒知松柏
岁寒知松柏
岁寒知松柏
岁寒知松柏
岁寒知松柏

岁寒知松柏 — “When the year is cold, one knows the pine and cypress”

岁寒知松柏 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Only in the face of severe challenges or adversity can one truly discern a person's character, loyalty, or strength, much like how the resilience of pine and cypress is revealed in the cold winter”. Literally, “When the year is cold, one knows the pine and cypress”.

Frequency

岁寒知松柏 Pronunciation and Pinyin

岁寒知松柏 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
岁
suì6year or age
寒
hán12cold, poor, disheartened
知
zhī8to know, be aware, understand
松
sōng8pine tree; loose; relax
柏
bǎi9Cypress tree

Example Sentence with 岁寒知松柏

在这次突发的危机中,他始终坚守岗位,帮助他人,大家才真正认识到他的优秀品质,真是岁寒知松柏。
During this sudden crisis, he consistently stuck to his post and helped others; it was then that everyone truly recognized his excellent qualities. Indeed, only through severe trials can one discern true character.

Idioms Related to 岁寒知松柏

More idioms starting with 岁

  • suì岁bù不wǒ我yǔ与Time waits for no one
  • suì岁fēng丰nián年rěn稔A year of abundant harvest
  • suì岁zài在lóng龙shé虵one's fated time has come to an end
  • suì岁zài在lóng龙shé蛇The fated time for one's demise
  • suì岁hán寒sān三yǒu友Three Friends of Winter
  • suì岁hán寒sōng松bǎi柏steadfast integrity in adversity
  • suì岁xù序gēng更xīn新the old year passes and the new year begins
  • suì岁shí时fú伏là腊at the turn of the seasons
  • suì岁mù暮tiān天hán寒cold bleak weather at year-end
  • suì岁yuè月bù不jū居Time flies swiftly
  • suì岁yuè月bù不dài待rén人Time waits for no one
  • suì岁yuè月bù不ráo饶rén人Time is unforgiving

Recommended tools

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Questions about 岁寒知松柏

What does 岁寒知松柏 mean?

岁寒知松柏 (suì hán zhī sōng bǎi) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Only in the face of severe challenges or adversity can one truly discern a person's character, loyalty, or strength, much like how the resilience of pine and cypress is revealed in the cold winter”.

How do you pronounce 岁寒知松柏?

岁寒知松柏 is pronounced suì hán zhī sōng bǎi in Mandarin Chinese.

What does 岁寒知松柏 literally mean?

Literally, 岁寒知松柏 means “When the year is cold, one knows the pine and cypress”. It is used to mean “Only in the face of severe challenges or adversity can one truly discern a person's character, loyalty, or strength, much like how the resilience of pine and cypress is revealed in the cold winter”.

What is the Chinese definition of 岁寒知松柏?

寒冬腊月,方知松柏常青。比喻只有经过严峻的考验,才能看出一个人的品质。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us