Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
斗而铸锥
斗而铸锥
斗而铸锥
斗而铸锥
斗而铸锥
斗而铸锥
斗而铸锥
斗而铸锥

斗而铸锥 — “To make preparations only when it is already too late”

斗而铸锥 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to make preparations only when it is already too late”. To postpone necessary actions until the last minute. Literally, “To forge weapons only when the battle has begun”.

Frequency

斗而铸锥 Pronunciation and Pinyin

斗而铸锥 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
斗
dòu4fight, struggle, contend
而
ér6and, but, then
铸
zhù12cast metal
锥
zhuī13awl or cone-shaped tool

Example Sentence with 斗而铸锥

凡事都要提前做好规划,切不可斗而铸锥,以免措手不及
In all matters, one must plan ahead; never wait until the last minute to make preparations, lest one be caught off guard.

Idioms Related to 斗而铸锥

Synonyms of 斗而铸锥

  • dòu斗ér而zhù铸bīng兵forge weapons when battle is imminent

Antonyms of 斗而铸锥

  • wèi未yǔ雨chóu绸móu缪prepare for a rainy day

More idioms starting with 斗

  • dòu斗lì丽zhēng争yán妍vie for beauty
  • dǒu斗shēng升zhī之shuǐ水meager help; a drop in the bucket
  • dòu斗shēng升zhī之lù禄a meager salary
  • dǒu斗nán南yī一rén人an unparalleled talent
  • dòu斗chún唇hé合shé舌to show off one's eloquence
  • dòu斗mèi媚zhēng争yán妍vie for charm and beauty
  • dòu斗zhì志áng昂yáng扬full of fight and enthusiasm
  • dòu斗guài怪zhēng争qí奇compete in strangeness or novelty
  • dǒu斗zhé折shé蛇xíng行winding like the Big Dipper and a snake
  • dǒu斗yì挹jī箕yáng扬Impractical or useless
  • dòu斗hú斛zhī之lù禄a meager salary
  • dǒu斗fāng方míng名shì士Pretentious dabbler in minor arts

Recommended tools

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Questions about 斗而铸锥

What does 斗而铸锥 mean?

斗而铸锥 (dòu ér zhù zhuī) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to make preparations only when it is already too late”.

How do you pronounce 斗而铸锥?

斗而铸锥 is pronounced dòu ér zhù zhuī in Mandarin Chinese.

What does 斗而铸锥 literally mean?

Literally, 斗而铸锥 means “to forge weapons only when the battle has begun”. It is used to mean “to make preparations only when it is already too late”.

What is the Chinese definition of 斗而铸锥?

临到打仗才去铸造兵器。比喻行动不及时。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us