Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
去梯之言
去梯之言
去梯之言
去梯之言
去梯之言
去梯之言
去梯之言
去梯之言
去梯之言
去梯之言

去梯之言 — “Words spoken in absolute confidence or strict secrecy”

去梯之言 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Words spoken in absolute confidence or strict secrecy”. A strictly confidential matter. Literally, “Words after removing the ladder”.

Frequency

去梯之言 Pronunciation and Pinyin

去梯之言 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
去
qù5to go, leave, or remove
梯
tī11ladder, stairs, or elevator
之
zhī4possessive or connective particle
言
yán7speak, say, words

Example Sentence with 去梯之言

这番话是去梯之言,你可千万不能告诉别人,否则会惹来不必要的麻烦。
These are words spoken in strict confidence; you absolutely must not tell anyone else, or it will cause unnecessary trouble.

Origin and Story of 去梯之言

During the late Eastern Han Dynasty, Liu Biao granted Xinye to Liu Bei to defend against Cao Cao.

At the same time, Liu Biao was preparing for his second son, Liu Cong, to inherit his position, which made his eldest son, Liu Qi, feel his own situation was rather precarious.

Liu Qi invited Zhuge Liang to a meal in a high tower in his backyard. He then ordered the ladder to be removed, and humbly sought Zhuge Liang's help for his dangerous predicament.

Zhuge Liang advised Liu Qi to become the governor of Jiangxia to escape the danger.

Idioms Related to 去梯之言

More idioms starting with 去

  • qù去wěi伪cún存zhēn真eliminate the false, preserve the true
  • qù去zhù住liǎng两nán难difficult to decide whether to go or stay
  • qù去qí其zāo糟pò粕,,cún存qí其jīng精huá华discard the dross, keep the essence
  • qù去wēi危jiù就ān安avoid danger and seek safety
  • qù去tiān天chǐ尺wǔ五extremely high or close to power
  • qù去tài太qù去shèn甚know when to stop
  • qù去hài害xīng兴lì利remove harm, promote benefit
  • qù去jiù就zhī之fēn分distinction of staying or leaving
  • qù去jiù就zhī之jì际critical moment of decision
  • qù去gù故jiù就xīn新discard the old and adopt the new
  • qù去gù故nà纳xīn新discard the old, adopt the new
  • qù去àn暗tóu投míng明abandon darkness, embrace brightness

Recommended tools

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Questions about 去梯之言

What does 去梯之言 mean?

去梯之言 (qù tī zhī yán) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Words spoken in absolute confidence or strict secrecy”.

How do you pronounce 去梯之言?

去梯之言 is pronounced qù tī zhī yán in Mandarin Chinese.

What does 去梯之言 literally mean?

Literally, 去梯之言 means “Words after removing the ladder”. It is used to mean “Words spoken in absolute confidence or strict secrecy”.

Where does 去梯之言 come from?

去梯之言 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 去梯之言?

除去梯子后说的话。比喻绝密的话

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us