









去梯之言 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Words spoken in absolute confidence or strict secrecy”. A strictly confidential matter. Literally, “Words after removing the ladder”.
During the late Eastern Han Dynasty, Liu Biao granted Xinye to Liu Bei to defend against Cao Cao.
At the same time, Liu Biao was preparing for his second son, Liu Cong, to inherit his position, which made his eldest son, Liu Qi, feel his own situation was rather precarious.
Liu Qi invited Zhuge Liang to a meal in a high tower in his backyard. He then ordered the ladder to be removed, and humbly sought Zhuge Liang's help for his dangerous predicament.
Zhuge Liang advised Liu Qi to become the governor of Jiangxia to escape the danger.

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →去梯之言 (qù tī zhī yán) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Words spoken in absolute confidence or strict secrecy”.
去梯之言 is pronounced qù tī zhī yán in Mandarin Chinese.
Literally, 去梯之言 means “Words after removing the ladder”. It is used to mean “Words spoken in absolute confidence or strict secrecy”.
去梯之言 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
除去梯子后说的话。比喻绝密的话