Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
非此即彼
非此即彼
非此即彼
非此即彼
非此即彼
非此即彼
非此即彼
非此即彼
非此即彼
非此即彼

非此即彼 — “If not this, then that”

非此即彼 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “describing a situation where there are only two mutually exclusive alternatives; either one or the other; black or white thinking”. Literally, “if not this, then that”.

Frequency

非此即彼 Pronunciation and Pinyin

非此即彼 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
非
fēi8not, non-, wrong
此
cǐ6this, here
即
jí7that is, immediately, if
彼
bǐ8that; the other side

Example Sentence with 非此即彼

在解决复杂问题时,我们不应该总是陷入非此即彼的思维定式。
When solving complex problems, we should not always fall into an either-or mindset.

Idioms Related to 非此即彼

More idioms starting with 非

  • fēi非qīn亲fēi非gù故neither kin nor acquaintance
  • fēi非rén人bù不chuán传teach only the right candidate
  • fēi非fèn分zhī之niàn念improper thoughts or desires
  • fēi非fèn分zhī之xiǎng想covet what is beyond one's proper share
  • fēi非fèn分zhī之cái财ill-gotten gains
  • fēi非xíng刑diào吊kǎo拷inflict brutal unlawful torture
  • fēi非xíng刑kǎo拷dǎ打torture unlawfully to extort a confession
  • fēi非xíng刑bī逼kǎo拷extort confession by cruel torture
  • fēi非tóng同ér儿xì戏no child's play
  • fēi非tóng同xún寻cháng常extraordinary and remarkable
  • fēi非tóng同xiǎo小kě可of great importance
  • fēi非tóng同děng等xián闲not to be treated lightly

Recommended tools

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Questions about 非此即彼

What does 非此即彼 mean?

非此即彼 (fēi cǐ jí bǐ) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “describing a situation where there are only two mutually exclusive alternatives; either one or the other; black or white thinking”.

How do you pronounce 非此即彼?

非此即彼 is pronounced fēi cǐ jí bǐ in Mandarin Chinese.

What does 非此即彼 literally mean?

Literally, 非此即彼 means “if not this, then that”. It is used to mean “describing a situation where there are only two mutually exclusive alternatives; either one or the other; black or white thinking”.

What is the Chinese definition of 非此即彼?

非:不是;此:这个;即:便是;彼:那个。不是这一个,就是那一个。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us