Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
党同伐异
党同伐异
党同伐异
党同伐异
党同伐异
党同伐异
党同伐异
党同伐异

党同伐异 — Chinese Idiom

党同伐异 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to form factions, taking sides with those who share the same views and attacking or ostracizing those who hold different opinions; to discriminate against people with different views while favoring one's own adherents”.

Frequency

党同伐异 Pronunciation and Pinyin

党同伐异 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
党
dǎng10political party or faction
同
tóng6same, together, with
伐
fá6cut down, attack, boast
异
yì6different, unusual, strange

Example Sentence with 党同伐异

在团队讨论中,如果大家总是党同伐异,就很难达成真正的共识,最终会影响工作效率。
In team discussions, if everyone always sides with their own group and attacks different opinions, it will be difficult to reach genuine consensus, ultimately affecting work efficiency.

Origin and Story of 党同伐异

In 141 BC, Liu Che ascended the throne, becoming Emperor Wu of Han. In his second year as emperor, he issued an imperial edict, commanding court officials, local lords, and prefects to recommend virtuous and learned individuals. Soon after, over a hundred talented scholars were sent from various regions. Emperor Wu ordered each of them to write an essay on how to govern the country. Among them, a scholar named Dong Zhongshu wrote an excellent piece. Emperor Wu personally summoned him twice and questioned him extensively. After replying, Dong Zhongshu submitted two more essays, which the Emperor also found very satisfactory. Dong Zhongshu's three essays all discussed the relationship between Heaven and man, hence they were collectively known as the "The Three Strategies on Heaven and Man" (《天人三策》), also referred to as "Proposals for Recommending the Virtuous and Learned" (《举贤良对策》). The theory advocated within them was called the "Interaction between Heaven and Man" (天人感应). This theory deified feudal rule, especially the emperor's power, asserting that anyone who opposed the emperor was opposing "Heaven" and was thus rebellious and impious.

To implement this theory, Dong Zhongshu put forward three suggestions in his "Three Strategies on Heaven and Man": firstly, to consider all other schools of thought (诸子百家) as heresies and ban them, while exclusively honoring Confucius and his Confucian classics. This was aimed at achieving political unity through cultural control, known as "discarding all other schools of thought and honoring Confucianism alone" (罢黜百家;独尊儒术). Secondly, to establish a supreme academy for teaching Confucian classics. Thirdly, to recruit talents from all over the land and ensure their loyal service to the court.

Dong Zhongshu's proposal of "discarding all other schools of thought and honoring Confucianism alone" perfectly aligned with Emperor Wu's desire for unifying the empire. After gaining full power, he established "Five Classics Doctors" specializing in Confucian teachings, who lectured on five Confucian classics such as "Classic of Poetry," "Classic of History," "Classic of Changes," and "Spring and Autumn Annals" to fifty disciples. These disciples were examined annually; those who mastered one classic could become officials, and those with excellent performance could hold high positions. Later, the number of doctoral disciples continuously increased, reaching up to three thousand at its peak.

By the time Emperor Xuan (Liu Xun) reigned, Confucianism had become the dominant ideology for maintaining feudal rule, and Confucian scholarship flourished. Emperor Xuan himself arranged for the renowned Confucian scholar Xiao Wangzhi to teach the crown prince. However, because Confucian scholars at the time had different interpretations of the Five Classics, Emperor Xuan decided to hold a discussion. In 51 BC, led by Xiao Wangzhi, a large-scale discussion was held at Shiqu Pavilion, the imperial library and lecture hall. During the discussions, Confucian scholars formed cliques with those who shared their views, uniting with them; conversely, they attacked those whose views differed. In his commentary on this phenomenon, the author of the *Book of Later Han* (《后汉书》) referred to it as "党同伐异" (dǎng tóng fá yì), meaning to collude with one's own faction and attack dissidents.

Idioms Related to 党同伐异

Synonyms of 党同伐异

  • péng朋bǐ比wéi为jiān奸collude in evil deeds

Antonyms of 党同伐异

  • bù不piān偏bù不yǐ倚impartial and even-handed
  • gōng公zhèng正wú无sī私fair and selfless

More idioms starting with 党

  • dǎng党tóng同dù妒yì异form cliques and attack dissenters
  • dǎng党jiān坚shì势shèng盛tightly united and greatly influential
  • dǎng党è恶yòu佑jiān奸shield evil and protect wrongdoers
  • dǎng党è恶péng朋jiān奸shield villains and conspire with evildoers
  • dǎng党chái豺wéi为nüè虐collude with villains to commit evil
  • dǎng党xié邪chǒu丑zhèng正side with evil and slander the righteous
  • dǎng党xié邪xiàn陷zhèng正Collude with evil to frame the righteous

Recommended tools

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Questions about 党同伐异

What does 党同伐异 mean?

党同伐异 (dǎng tóng fá yì) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to form factions, taking sides with those who share the same views and attacking or ostracizing those who hold different opinions; to discriminate against people with different views while favoring one's own adherents”.

How do you pronounce 党同伐异?

党同伐异 is pronounced dǎng tóng fá yì in Mandarin Chinese.

Where does 党同伐异 come from?

党同伐异 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 党同伐异?

伐:讨伐,攻击。指结帮分派,偏向同伙,打击不同意见的人。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us