Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
粘皮著骨
粘皮著骨
粘皮著骨
粘皮著骨
粘皮著骨
粘皮著骨
粘皮著骨
粘皮著骨
粘皮著骨
粘皮著骨

粘皮著骨 — “Stick to the skin and attach to the bone”

粘皮著骨 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be indecisive, hesitant, or overly meticulous in one's actions or speech, lacking efficiency and straightforwardness; to be rigid or unyielding”. Literally, “stick to the skin and attach to the bone”.

Frequency

粘皮著骨 Pronunciation and Pinyin

粘皮著骨 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
粘
nián11to stick or adhere
皮
pí5skin, hide, peel, surface
著
zhuó13to wear, write, or manifest
骨
gǔ10bone

Example Sentence with 粘皮著骨

他在处理日常事务时总是粘皮著骨,让简单的流程变得复杂。
He is always indecisive and overly meticulous when handling daily affairs, making simple procedures complicated.

Idioms Related to 粘皮著骨

Synonyms of 粘皮著骨

  • nián粘pí皮dài带gǔ骨indecisive and hesitant
  • zhān粘pí皮zhe着gǔ骨stubborn and inflexible

More idioms starting with 粘

  • zhān粘lìn吝jiǎo缴rào绕tediously cling to trivial gains
  • zhān粘huā花rě惹xù絮engage in illicit flirtation
  • zhān粘huā花rě惹cǎo草flirt with many people

Recommended tools

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Questions about 粘皮著骨

What does 粘皮著骨 mean?

粘皮著骨 (nián pí zhuó gǔ) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be indecisive, hesitant, or overly meticulous in one's actions or speech, lacking efficiency and straightforwardness; to be rigid or unyielding”.

How do you pronounce 粘皮著骨?

粘皮著骨 is pronounced nián pí zhuó gǔ in Mandarin Chinese.

What does 粘皮著骨 literally mean?

Literally, 粘皮著骨 means “stick to the skin and attach to the bone”. It is used to mean “to be indecisive, hesitant, or overly meticulous in one's actions or speech, lacking efficiency and straightforwardness; to be rigid or unyielding”.

What is the Chinese definition of 粘皮著骨?

粘:粘贴,胶合。形容言行办事不干脆爽利,执着刻板

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us