






闲鸥野鹭 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “refers to a person who lives a reclusive and leisurely life, free from worldly affairs; it can also metaphorically describe a woman involved in an illicit relationship, often as a mistress”. Literally, “idle gulls and wild egrets”.

Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →闲鸥野鹭 (xián ōu yě lù) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “refers to a person who lives a reclusive and leisurely life, free from worldly affairs; it can also metaphorically describe a woman involved in an illicit relationship, often as a mistress”.
闲鸥野鹭 is pronounced xián ōu yě lù in Mandarin Chinese.
Literally, 闲鸥野鹭 means “idle gulls and wild egrets”. It is used to mean “refers to a person who lives a reclusive and leisurely life, free from worldly affairs; it can also metaphorically describe a woman involved in an illicit relationship, often as a mistress”.
①比喻退隐闲散之人。②比喻非正当男女关系中的女方。