Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
钿合金钗
钿合金钗
钿合金钗
钿合金钗
钿合金钗
钿合金钗
钿合金钗

钿合金钗 — “Jeweled box and golden hairpin”

钿合金钗 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a jeweled box and a golden hairpin, traditionally regarded as tokens of love exchanged between lovers; a love token”. Literally, “jeweled box and golden hairpin”.

Frequency

钿合金钗 Pronunciation and Pinyin

钿合金钗 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
钿
diàn10inlaid ornament or money
合
hé6combine, fit, or total
金
jīn8gold, metal, money
钗
chāi8women's ornamental hairpin

Example Sentence with 钿合金钗

他们将彼此视作灵魂伴侣,那枚雕刻着名字的戒指便是他们永恒的钿合金钗。
They regarded each other as soulmates, and the ring engraved with their names was their eternal token of love.

Recommended tools

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Questions about 钿合金钗

What does 钿合金钗 mean?

钿合金钗 (diàn hé jīn chāi) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a jeweled box and a golden hairpin, traditionally regarded as tokens of love exchanged between lovers; a love token”.

How do you pronounce 钿合金钗?

钿合金钗 is pronounced diàn hé jīn chāi in Mandarin Chinese.

What does 钿合金钗 literally mean?

Literally, 钿合金钗 means “jeweled box and golden hairpin”. It is used to mean “a jeweled box and a golden hairpin, traditionally regarded as tokens of love exchanged between lovers; a love token”.

What is the Chinese definition of 钿合金钗?

钿盒和金钗,相传为唐玄宗与杨贵妃定情之信物。泛指情人之间的信物。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us