Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
汗流夹背
汗流夹背
汗流夹背
汗流夹背
汗流夹背
汗流夹背
汗流夹背
汗流夹背

汗流夹背 — “To be drenched in sweat, typically due to extreme fear or fright”

汗流夹背 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be drenched in sweat, typically due to extreme fear or fright”. Literally, “Sweat flows, soaking the back”.

Frequency

汗流夹背 Pronunciation and Pinyin

汗流夹背 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
汗
hàn6sweat
流
liú10to flow, circulate, or spread
夹
jiā6pinch, hold between, mix
背
bèi9back, carry, recite, violate

Example Sentence with 汗流夹背

他独自一人走在漆黑的小巷里,突然听到奇怪的声音,吓得汗流夹背。
Walking alone in the dark alley, he suddenly heard strange noises and was so scared that he broke out in a cold sweat.

Idioms Related to 汗流夹背

Synonyms of 汗流夹背

  • hàn汗liú流qià洽bèi背drenched in sweat from fear or exertion
  • hàn汗liú流jiā浃fū肤drenched in a cold sweat from extreme fear
  • hàn汗liú流jiā浃bèi背drenched in sweat

More idioms starting with 汗

  • hàn汗bù不gǎn敢chū出too scared to sweat
  • hàn汗chū出zhān沾bèi背drenched in sweat
  • hàn汗chū出qià洽bèi背drenched in sweat from extreme fear
  • hàn汗chū出jiā浃bèi背drenched in sweat from fear
  • hàn汗rú如yǔ雨xià下sweat profusely
  • hàn汗qià洽gǔ股lì栗sweating and trembling with fear
  • hàn汗liú流jiē接zhǒng踵sweat flowing to one's heels
  • hàn汗liú流qià洽yī衣sweat profusely, soaking clothes
  • hàn汗liú流jiā浃tǐ体drenched in sweat from extreme fear

Recommended tools

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Questions about 汗流夹背

What does 汗流夹背 mean?

汗流夹背 (hàn liú jiā bèi) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be drenched in sweat, typically due to extreme fear or fright”.

How do you pronounce 汗流夹背?

汗流夹背 is pronounced hàn liú jiā bèi in Mandarin Chinese.

What does 汗流夹背 literally mean?

Literally, 汗流夹背 means “Sweat flows, soaking the back”. It is used to mean “to be drenched in sweat, typically due to extreme fear or fright”.

What is the Chinese definition of 汗流夹背?

形容非常恐惧或非常害怕。同“汗流浃背”。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us