







没金饮羽 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to shoot an arrow with such incredible force and precision that it buries itself completely into the target, even submerging the fletching. It signifies extraordinary skill, power, or determination in an endeavor”. Literally, “arrowhead submerged, fletching hidden”.
During the Spring and Autumn period, Xiong Qūzi of the State of Chu was renowned for his superb archery skills. One night, as he was returning home, he saw what he believed to be a crouching tiger in the dim moonlight. Without hesitation, he drew his bow, aimed, and shot an arrow directly at it.
When he approached, he realized it was not a tiger but a large stone. To his astonishment, the arrow had penetrated so deeply into the stone that both the metal arrowhead and the feathered fletching were completely embedded and out of sight.

Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →没金饮羽 (mò jīn yǐn yǔ) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to shoot an arrow with such incredible force and precision that it buries itself completely into the target, even submerging the fletching. It signifies extraordinary skill, power, or determination in an endeavor”.
没金饮羽 is pronounced mò jīn yǐn yǔ in Mandarin Chinese.
Literally, 没金饮羽 means “arrowhead submerged, fletching hidden”. It is used to mean “to shoot an arrow with such incredible force and precision that it buries itself completely into the target, even submerging the fletching. It signifies extraordinary skill, power, or determination in an endeavor”.
没金饮羽 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
指射箭入石,箭镞和箭杆后的雕翎全都隐没不见。