








括囊守禄 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to keep one's mouth shut and protect one's official position or emolument; to be cautious and silent merely to safeguard one's own career or interests, often implying a lack of integrity or courage to speak up”. Literally, “fasten the bag and guard one's emolument”.

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →括囊守禄 (kuò náng shǒu lù) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to keep one's mouth shut and protect one's official position or emolument; to be cautious and silent merely to safeguard one's own career or interests, often implying a lack of integrity or courage to speak up”.
括囊守禄 is pronounced kuò náng shǒu lù in Mandarin Chinese.
Literally, 括囊守禄 means “fasten the bag and guard one's emolument”. It is used to mean “to keep one's mouth shut and protect one's official position or emolument; to be cautious and silent merely to safeguard one's own career or interests, often implying a lack of integrity or courage to speak up”.
括囊:扎紧口袋,比喻谨慎不说话;守禄:保住禄位。指大臣不敢进言,只图保住禄位