Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
谏尸谤屠
谏尸谤屠
谏尸谤屠
谏尸谤屠
谏尸谤屠
谏尸谤屠
谏尸谤屠

谏尸谤屠 — “To offer advice in vain”

谏尸谤屠 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to offer advice in vain”. To make futile attempts at persuasion to an unresponsive or unyielding party, like advising a corpse or blaming a butcher for slaughtering animals. Literally, “Admonish a corpse, blame a butcher”.

Frequency

谏尸谤屠 Pronunciation and Pinyin

谏尸谤屠 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
谏
jiàn11admonish a superior
尸
shī3dead body or corpse
谤
bàng12slander or defame
屠
tú12slaughter, massacre, Tusu wine

Example Sentence with 谏尸谤屠

他知道这次会议的决定早已内定,任何反驳都只是谏尸谤屠,所以他保持了沉默。
He knew the decision for this meeting had long been predetermined, and any refutation would just be like offering advice in vain to an unresponsive party, so he remained silent.

Idioms Related to 谏尸谤屠

More idioms starting with 谏

  • jiàn谏zhēng争rú如liú流offer advice continuously like a flowing stream

Recommended tools

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Questions about 谏尸谤屠

What does 谏尸谤屠 mean?

谏尸谤屠 (jiàn shī bàng tú) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to offer advice in vain”.

How do you pronounce 谏尸谤屠?

谏尸谤屠 is pronounced jiàn shī bàng tú in Mandarin Chinese.

What does 谏尸谤屠 literally mean?

Literally, 谏尸谤屠 means “Admonish a corpse, blame a butcher”. It is used to mean “to offer advice in vain”.

What is the Chinese definition of 谏尸谤屠?

向尸体劝谏,向屠伯指责杀牲的过失。比喻劝谏无济于事。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us