Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
土洋并举
土洋并举
土洋并举
土洋并举
土洋并举
土洋并举
土洋并举
土洋并举

土洋并举 — “Both indigenous and foreign methods adopted”

土洋并举 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to employ both indigenous and modern (or foreign) methods simultaneously; to combine traditional and advanced approaches”. Literally, “Both indigenous and foreign methods adopted”.

Frequency

土洋并举 Pronunciation and Pinyin

土洋并举 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
土
tǔ3soil, earth, land
洋
yáng9ocean, foreign, vast
并
bìng6combine, and, furthermore
举
jǔ9lift, raise, or undertake

Example Sentence with 土洋并举

这家公司在产品研发上,秉持着土洋并举的原则,既吸取传统工艺的精髓,又大胆引入国际先进技术。
In product research and development, this company adheres to the principle of "using both indigenous and modern methods," both drawing from the essence of traditional craftsmanship and boldly introducing international advanced technologies.

Idioms Related to 土洋并举

Synonyms of 土洋并举

  • tǔ土yáng洋jié结hé合combine traditional and modern methods

Antonyms of 土洋并举

  • chóng崇yáng洋mèi媚wài外worship foreign things and fawn on foreigners

More idioms starting with 土

  • tǔ土ǒu偶méng蒙jīn金superficially adorn, lacking true substance
  • tǔ土bā八lù路An uncouth, rustic, or unsophisticated person
  • tǔ土bāo包zi子unsophisticated country bumpkin
  • tǔ土mái埋bàn半jié截to have one foot in the grave
  • tǔ土rǎng壤xì细liú流trivial or insignificant matters
  • tǔ土tóu头tǔ土nǎo脑rustic in appearance or manner
  • tǔ土bēng崩wǎ瓦jiě解to completely fall apart
  • tǔ土bēng崩yú鱼làn烂disintegrating from within
  • tǔ土fú扶chéng成qiáng墙mutual support builds strength
  • tǔ土mù木xíng形hái骸natural unadorned appearance
  • tǔ土niú牛mù木mǎ马useless things for show

Recommended tools

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Questions about 土洋并举

What does 土洋并举 mean?

土洋并举 (tǔ yáng bìng jǔ) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to employ both indigenous and modern (or foreign) methods simultaneously; to combine traditional and advanced approaches”.

How do you pronounce 土洋并举?

土洋并举 is pronounced tǔ yáng bìng jǔ in Mandarin Chinese.

What does 土洋并举 literally mean?

Literally, 土洋并举 means “Both indigenous and foreign methods adopted”. It is used to mean “to employ both indigenous and modern (or foreign) methods simultaneously; to combine traditional and advanced approaches”.

What is the Chinese definition of 土洋并举?

本国的土法和外国的洋法都采用

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us