Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
砺山带河
砺山带河
砺山带河
砺山带河
砺山带河
砺山带河
砺山带河

砺山带河 — “An oath or promise of unshakeable loyalty and commitment”

砺山带河 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “an oath or promise of unshakeable loyalty and commitment”. Implying something that will last for an extremely long time, as if Mount Tai could be ground down into a whetstone and the Yellow River could be reduced to a mere belt. Literally, “Grind the mountain and belt the river”.

Frequency

砺山带河 Pronunciation and Pinyin

砺山带河 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
砺
lì10sharpen, hone, temper
山
shān3mountain or hill
带
dài9belt, carry, lead, or bring
河
hé8river

Example Sentence with 砺山带河

这对新人发誓要砺山带河,相守一生。
The newly married couple vowed to be together forever, their commitment enduring through all changes, like Mount Tai ground down and the Yellow River reduced to a belt.

Idioms Related to 砺山带河

Synonyms of 砺山带河

  • lì砺dài带hé河shān山An unbreakable, lasting promise

More idioms starting with 砺

  • lì砺shì世mó摩dùn钝inspire and enlighten the dull
  • lì砺shì世mó磨dùn钝inspire and refine the dull-witted
  • lì砺bīng兵mò秣mǎ马prepare for battle or action
  • lì砺yuè岳méng盟hé河pledge as enduring as mountains and rivers
  • lì砺gē戈mò秣mǎ马prepare for battle

Recommended tools

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Questions about 砺山带河

What does 砺山带河 mean?

砺山带河 (lì shān dài hé) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “an oath or promise of unshakeable loyalty and commitment”.

How do you pronounce 砺山带河?

砺山带河 is pronounced lì shān dài hé in Mandarin Chinese.

What does 砺山带河 literally mean?

Literally, 砺山带河 means “Grind the mountain and belt the river”. It is used to mean “an oath or promise of unshakeable loyalty and commitment”.

What is the Chinese definition of 砺山带河?

砺:磨刀石;山:泰山;带:衣带;河:黄河。黄河细得象条衣带,泰山小得象块磨刀石。比喻时间久远,任何动荡也决不变心。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us