






砺山带河 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “an oath or promise of unshakeable loyalty and commitment”. Implying something that will last for an extremely long time, as if Mount Tai could be ground down into a whetstone and the Yellow River could be reduced to a mere belt. Literally, “Grind the mountain and belt the river”.

Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →砺山带河 (lì shān dài hé) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “an oath or promise of unshakeable loyalty and commitment”.
砺山带河 is pronounced lì shān dài hé in Mandarin Chinese.
Literally, 砺山带河 means “Grind the mountain and belt the river”. It is used to mean “an oath or promise of unshakeable loyalty and commitment”.
砺:磨刀石;山:泰山;带:衣带;河:黄河。黄河细得象条衣带,泰山小得象块磨刀石。比喻时间久远,任何动荡也决不变心。