Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
假戏真做
假戏真做
假戏真做
假戏真做
假戏真做
假戏真做
假戏真做
假戏真做

假戏真做 — “Fake play, real act”

假戏真做 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to treat a feigned or initially unserious matter as genuine and proceed with it earnestly; to turn a joke into a serious endeavor”. Literally, “Fake play, real act”.

Frequency

假戏真做 Pronunciation and Pinyin

假戏真做 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
假
jiǎ11fake, false, or holiday
戏
xì6play, drama, joke
真
zhēn10true, real, genuine
做
zuò11to do or make

Example Sentence with 假戏真做

他们起初只是开玩笑,没想到后来竟然假戏真做,真的在一起了
They started it as a joke, but unexpectedly, they took it seriously and actually got together.

Idioms Related to 假戏真做

More idioms starting with 假

  • jiǎ假rén人jiǎ假yì义feigned benevolence and righteousness
  • jiǎ假rén人cí辞sè色feign amiability or kindness
  • jiǎ假rén仁jiǎ假yì义feigned kindness and morality
  • jiǎ假rén仁jiǎ假yì意feigned benevolence and false intentions
  • jiǎ假rén仁zòng纵dí敌Feigned benevolence indulging the enemy
  • jiǎ假yǐ以cí辞sè色treat with a kindly manner and gentle words
  • jiǎ假gōng公jì济sī私use public office for private gain
  • jiǎ假gōng公yíng营sī私abuse public office for private gain
  • jiǎ假lì力yú于rén人leverage others' strength
  • jiǎ假míng名tuō托xìng姓assume a false name
  • jiǎ假qíng情jiǎ假yì意feigned affection, false intention
  • jiǎ假xīng惺xīng惺feigned sincerity or compassion

Recommended tools

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Questions about 假戏真做

What does 假戏真做 mean?

假戏真做 (jiǎ xì zhēn zuò) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to treat a feigned or initially unserious matter as genuine and proceed with it earnestly; to turn a joke into a serious endeavor”.

How do you pronounce 假戏真做?

假戏真做 is pronounced jiǎ xì zhēn zuò in Mandarin Chinese.

What does 假戏真做 literally mean?

Literally, 假戏真做 means “Fake play, real act”. It is used to mean “to treat a feigned or initially unserious matter as genuine and proceed with it earnestly; to turn a joke into a serious endeavor”.

What is the Chinese definition of 假戏真做?

指戏演得逼真或把假的事情当作真的来做。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us