Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
沙里淘金
沙里淘金
沙里淘金
沙里淘金
沙里淘金
沙里淘金
沙里淘金
沙里淘金
沙里淘金
沙里淘金

沙里淘金 — “To pan for gold in sand”

沙里淘金 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to extract what is valuable or essential from a large amount of less valuable material; to find something rare and precious among many ordinary things, often requiring great effort and patience; it can also describe undertaking a task that yields little return for a lot of hard work”. Literally, “to pan for gold in sand”.

Frequency

沙里淘金 Pronunciation and Pinyin

沙里淘金 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
沙
shā7sand, gritty, hoarse
里
lǐ7inside, village, unit of length
淘
táo11wash away impurities
金
jīn8gold, metal, money

Example Sentence with 沙里淘金

在浩如烟海的文献中寻找关键信息,就像沙里淘金,需要极大的耐心和细致。
Searching for key information in a vast ocean of literature is like panning for gold in sand, requiring immense patience and meticulousness.

Idioms Related to 沙里淘金

Synonyms of 沙里淘金

  • qù去wěi伪cún存zhēn真eliminate the false, preserve the true
  • qù去cū粗qǔ取jīng精discard the dross and select the essential

Antonyms of 沙里淘金

  • ní泥shā沙jù俱xià下good and bad mixed together
  • yú鱼lóng龙hùn混zá杂a mixed bag of good and bad

More idioms starting with 沙

  • shā沙ōu鸥xiáng翔jí集Gulls soaring and gathering

Recommended tools

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Questions about 沙里淘金

What does 沙里淘金 mean?

沙里淘金 (shā lǐ táo jīn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to extract what is valuable or essential from a large amount of less valuable material; to find something rare and precious among many ordinary things, often requiring great effort and patience; it can also describe undertaking a task that yields little return for a lot of hard work”.

How do you pronounce 沙里淘金?

沙里淘金 is pronounced shā lǐ táo jīn in Mandarin Chinese.

What does 沙里淘金 literally mean?

Literally, 沙里淘金 means “to pan for gold in sand”. It is used to mean “to extract what is valuable or essential from a large amount of less valuable material; to find something rare and precious among many ordinary things, often requiring great effort and patience; it can also describe undertaking a task that yields little return for a lot of hard work”.

What is the Chinese definition of 沙里淘金?

淘:用水冲洗,滤除杂质。从沙里淘出黄金。比喻好东西不易得。也比喻做事费力大而收效少。也比喻从大量的材料里选择精华。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us