








兼葭倚玉 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to describe an incongruous pairing, often when a person of humble or plain appearance/status is seen alongside or relying upon someone of noble, distinguished, or strikingly beautiful appearance/status; an unequal or unsuitable match”. Literally, “common reeds leaning against a jade tree”.

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →兼葭倚玉 (jiān jiā yǐ yù) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to describe an incongruous pairing, often when a person of humble or plain appearance/status is seen alongside or relying upon someone of noble, distinguished, or strikingly beautiful appearance/status; an unequal or unsuitable match”.
兼葭倚玉 is pronounced jiān jiā yǐ yù in Mandarin Chinese.
Literally, 兼葭倚玉 means “common reeds leaning against a jade tree”. It is used to mean “to describe an incongruous pairing, often when a person of humble or plain appearance/status is seen alongside or relying upon someone of noble, distinguished, or strikingly beautiful appearance/status; an unequal or unsuitable match”.
蒹葭:初生的芦苇。玉:仙树。芦苇倚在仙树上。①比喻两个品貌极为悬殊的人在一起,显得很不协调。②比喻地位卑微的人依附高贵的人。亦作“蒹葭倚玉树”、“蒹葭