Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
吃小亏占大便宜
吃小亏占大便宜
吃小亏占大便宜
吃小亏占大便宜
吃小亏占大便宜
吃小亏占大便宜
吃小亏占大便宜
吃小亏占大便宜

吃小亏占大便宜 — “Suffer a small loss to gain a big advantage”

吃小亏占大便宜 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to accept a minor setback or loss in the short term for the purpose of gaining a more substantial benefit or advantage in the long run; to throw a sprat to catch a mackerel”. Literally, “suffer a small loss to gain a big advantage”.

Frequency

吃小亏占大便宜 Pronunciation and Pinyin

吃小亏占大便宜 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
吃
chī6to eat
小
xiǎo3small, little, young, minor
亏
kuī3suffer loss or treat unfairly
占
zhàn5occupy, divine, or estimate
大
dà3large, big, great
便
biàn9convenient, then, excrement
宜
yí8suitable, should

Example Sentence with 吃小亏占大便宜

在谈判中,有时主动让步一点,是为了最终能够吃小亏占大便宜。
In negotiations, sometimes making a small concession voluntarily is to ultimately suffer a small loss to gain a big advantage.

Idioms Related to 吃小亏占大便宜

Synonyms of 吃小亏占大便宜

  • chī吃xiǎo小kuī亏de得dà大biàn便yí宜take a small loss for a big gain

Antonyms of 吃小亏占大便宜

  • yīn因xiǎo小shī失dà大lose a lot for a little

More idioms starting with 吃

  • chī吃yī一qiàn堑,,zhǎng长yī一zhì智Learn from mistakes
  • chī吃bu不liǎo了dōu兜zhe着zǒu走face severe consequences
  • chī吃rén人bù不tǔ吐gǔ骨tóu头utterly ruthless and exploitative
  • chī吃lì力bù不tǎo讨hǎo好work hard with no thanks
  • chī吃chī吃hē喝hē喝socialize over food and drink
  • chī吃yǎ哑ba巴kuī亏suffer a silent loss
  • chī吃hē喝piáo嫖dǔ赌dissolute life of wine, women, and gambling
  • chī吃hē喝lā拉sā撒daily physiological needs
  • chī吃hē喝wán玩lè乐indulge in eating, drinking, playing, and enjoyment
  • chī吃sì四fāng方fàn饭adaptable and resourceful, make a living anywhere
  • chī吃dà大guō锅fàn饭egalitarian distribution regardless of contribution

Recommended tools

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Questions about 吃小亏占大便宜

What does 吃小亏占大便宜 mean?

吃小亏占大便宜 (chī xiǎo kuī zhàn dà biàn yí) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to accept a minor setback or loss in the short term for the purpose of gaining a more substantial benefit or advantage in the long run; to throw a sprat to catch a mackerel”.

How do you pronounce 吃小亏占大便宜?

吃小亏占大便宜 is pronounced chī xiǎo kuī zhàn dà biàn yí in Mandarin Chinese.

What does 吃小亏占大便宜 literally mean?

Literally, 吃小亏占大便宜 means “suffer a small loss to gain a big advantage”. It is used to mean “to accept a minor setback or loss in the short term for the purpose of gaining a more substantial benefit or advantage in the long run; to throw a sprat to catch a mackerel”.

What is the Chinese definition of 吃小亏占大便宜?

指暂时觉得吃亏,将来能得到大的好处

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us