Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
怕痛怕痒
怕痛怕痒
怕痛怕痒
怕痛怕痒
怕痛怕痒
怕痛怕痒
怕痛怕痒
怕痛怕痒
怕痛怕痒
怕痛怕痒

怕痛怕痒 — “Afraid of pain and afraid of itching”

怕痛怕痒 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Overly cautious and timid, prone to hesitation and avoidance of any discomfort or challenge; squeamish”. Literally, “Afraid of pain and afraid of itching”.

Frequency

怕痛怕痒 Pronunciation and Pinyin

怕痛怕痒 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
怕
pà8fear, be afraid of
痛
tòng12pain, sorrow, thoroughly
怕
pà8fear, be afraid of
痒
yǎng11to itch

Example Sentence with 怕痛怕痒

小王总是怕痛怕痒的,一点点小困难就退缩了,结果什么事情都做不好。
Little Wang is always overly cautious and timid; he shrinks back from even the slightest difficulty, and as a result, he can't accomplish anything well.

Idioms Related to 怕痛怕痒

Synonyms of 怕痛怕痒

  • pà怕sān三pà怕sì四overly cautious and indecisive

More idioms starting with 怕

  • pà怕chù处yǒu有guǐ鬼What you fear most tends to happen
  • pà怕sǐ死tān贪shēng生fear death and cling to life
  • pà怕sǐ死guǐ鬼cowardly person
  • pà怕yìng硬qī欺ruǎn软bully the weak, fear the strong
  • pà怕fēng风qiè怯yǔ雨overly timid and delicate
  • pà怕guǐ鬼yǒu有guǐ鬼What one fears most will happen

Recommended tools

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Questions about 怕痛怕痒

What does 怕痛怕痒 mean?

怕痛怕痒 (pà tòng pà yǎng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Overly cautious and timid, prone to hesitation and avoidance of any discomfort or challenge; squeamish”.

How do you pronounce 怕痛怕痒?

怕痛怕痒 is pronounced pà tòng pà yǎng in Mandarin Chinese.

What does 怕痛怕痒 literally mean?

Literally, 怕痛怕痒 means “Afraid of pain and afraid of itching”. It is used to mean “Overly cautious and timid, prone to hesitation and avoidance of any discomfort or challenge; squeamish”.

What is the Chinese definition of 怕痛怕痒?

比喻畏首畏尾,顾虑重重。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us