Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
街谈巷谚
街谈巷谚
街谈巷谚
街谈巷谚
街谈巷谚
街谈巷谚
街谈巷谚
街谈巷谚

街谈巷谚 — “The public opinion or popular gossip circulating among ordinary people”

街谈巷谚 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “the public opinion or popular gossip circulating among ordinary people”. Common talk and popular sayings. Literally, “Street talk and alley proverbs”.

Frequency

街谈巷谚 Pronunciation and Pinyin

街谈巷谚 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
街
jiē12street
谈
tán10talk, discuss, converse
巷
xiàng9alley or narrow street
谚
yàn11proverb or popular saying

Example Sentence with 街谈巷谚

关于那部新上映的电影,街谈巷谚都说剧情很精彩,票房也很火爆。
Regarding the newly released movie, the public opinion is that the plot is brilliant and the box office performance is impressive.

Idioms Related to 街谈巷谚

Synonyms of 街谈巷谚

  • jiē街tán谈xiàng巷yì议widespread public opinion or common gossip
  • jiē街tán谈xiàng巷yǔ语street talk and alley gossip
  • jiē街tán谈xiàng巷shuō说popular talk and gossip

More idioms starting with 街

  • jiē街hào号xiàng巷kū哭wailing and crying in the streets
  • jiē街fang坊sì四lín邻neighbors and people nearby
  • jiē街fāng坊lín邻jū居neighbors and people in the community
  • jiē街fāng坊lín邻shè舍neighbors and local community
  • jiē街fang坊lín邻lǐ里neighbors and local residents
  • jiē街tóu头xiàng巷kǒu口everywhere in the streets and alleys
  • jiē街tóu头xiàng巷wěi尾all over town
  • jiē街tóu头xiàng巷dǐ底everywhere in the city
  • jiē街tóu头shì市wěi尾all over the city
  • jiē街xiàng巷qiān阡mò陌all the streets and alleys
  • jiē街liū溜zi子a sly street loafer
  • jiē街yán言xiàng巷yǔ语public opinion or common talk

Recommended tools

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Questions about 街谈巷谚

What does 街谈巷谚 mean?

街谈巷谚 (jiē tán xiàng yàn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “the public opinion or popular gossip circulating among ordinary people”.

How do you pronounce 街谈巷谚?

街谈巷谚 is pronounced jiē tán xiàng yàn in Mandarin Chinese.

What does 街谈巷谚 literally mean?

Literally, 街谈巷谚 means “Street talk and alley proverbs”. It is used to mean “the public opinion or popular gossip circulating among ordinary people”.

What is the Chinese definition of 街谈巷谚?

大街小巷里人们的议论。指民间的舆论。同“街谈巷议”。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us