儿女情多，风云气少 — “To be overly absorbed in romantic love and personal affections”
儿女情多，风云气少 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be overly absorbed in romantic love and personal affections”. Lacking grand ambitions or a concern for broader social issues. Often used to describe works of art that focus heavily on romance rather than significant societal themes. Literally, “Abundance of personal affections, scarcity of grand aspirations”.
儿女情多，风云气少 Pronunciation and Pinyin
儿女情多，风云气少 Character Breakdown
Example Sentence with 儿女情多，风云气少
Idioms Related to 儿女情多，风云气少
Synonyms of 儿女情多，风云气少
More idioms starting with 儿
- ér儿dà大bù不yóu由niáng娘Grown children make their own decisions
- ér儿dà大bù不yóu由yé爷Grown children make their own decisions
- ér儿nǚ女zhī之zhài债lifelong parental obligation to children
- ér儿nǚ女zhī之qíng情romantic love between a couple
- ér儿nǚ女qìng亲jiā家children's in-laws
- ér儿nǚ女fū夫qī妻childhood sweethearts who married
- ér儿nǚ女zi子yǔ语childish or ill-considered talk
- ér儿nǚ女xīn心cháng肠tender-hearted and compassionate
- ér儿nǚ女qíng情duō多full of tender romantic feelings
- ér儿nǚ女qíng情cháng长overly sentimental about love
- ér儿nǚ女chéng成háng行to have many children
Recommended tools
Writing Worksheets
Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Chinese Text Image Generator
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Bingo Cards
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Picture Worksheets
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →Questions about 儿女情多，风云气少
What does 儿女情多，风云气少 mean?
儿女情多，风云气少 (ér nǚ qíng duō ， fēng yún qì shǎo) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be overly absorbed in romantic love and personal affections”.
How do you pronounce 儿女情多，风云气少?
儿女情多，风云气少 is pronounced ér nǚ qíng duō ， fēng yún qì shǎo in Mandarin Chinese.
What does 儿女情多，风云气少 literally mean?
Literally, 儿女情多，风云气少 means “Abundance of personal affections, scarcity of grand aspirations”. It is used to mean “to be overly absorbed in romantic love and personal affections”.
What is the Chinese definition of 儿女情多，风云气少?
指男女相爱的感情多，胸怀大局的气概少。比喻文艺作品中男欢女爱多，社会斗争题材少