Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
好谀恶直
好谀恶直
好谀恶直
好谀恶直
好谀恶直
好谀恶直
好谀恶直

好谀恶直 — “To be fond of flattery and averse to honest criticism”

好谀恶直 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be fond of flattery and averse to honest criticism”. To like sycophancy and dislike frankness. Literally, “Fond of flattery, averse to frankness”.

Frequency

好谀恶直 Pronunciation and Pinyin

好谀恶直 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
好
hǎo6good, well, okay, very
谀
yú10flatter obsequiously
恶
è10evil, bad, wicked
直
zhí8straight, direct, honest

Example Sentence with 好谀恶直

一个真正贤明的领导者,绝不会好谀恶直,反而会虚心听取不同的意见。
A truly wise leader would never be fond of flattery and averse to frankness; instead, they would humbly listen to different opinions.

Idioms Related to 好谀恶直

More idioms starting with 好

  • hào好dān丹fēi非sù素show strong partiality or prejudice
  • hào好wéi为shì事duān端fond of stirring up trouble
  • hào好wéi为rén人shī师fond of lecturing others
  • hǎo好luàn乱lè乐huò祸love causing trouble and mischief
  • hǎo好le了chuāng疮bā疤wàng忘le了tòng痛forget past pain once healed
  • hǎo好shì事bù不chū出mén门,,è恶shì事chuán传qiān千lǐ里Bad news travels fast
  • hǎo好shì事bù不chū出mén门,,è恶shì事yáng扬qiān千lǐ里Bad news travels fast
  • hǎo好shì事bù不chū出mén门,,è恶shì事xíng行qiān千lǐ里Bad news travels fast
  • hào好shì事zhī之tú徒a busybody or meddler
  • hǎo好shì事duō多fáng妨Good things often encounter many difficulties
  • hǎo好shì事duō多qiān悭Good things are often hard to achieve
  • hǎo好shì事duō多mó磨Good things meet with many twists and turns

Recommended tools

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Questions about 好谀恶直

What does 好谀恶直 mean?

好谀恶直 (hǎo yú è zhí) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be fond of flattery and averse to honest criticism”.

How do you pronounce 好谀恶直?

好谀恶直 is pronounced hǎo yú è zhí in Mandarin Chinese.

What does 好谀恶直 literally mean?

Literally, 好谀恶直 means “Fond of flattery, averse to frankness”. It is used to mean “to be fond of flattery and averse to honest criticism”.

What is the Chinese definition of 好谀恶直?

谀:奉承,谄媚;恶:厌恶。喜欢阿谀逢迎,厌恶直言劝谏

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us