Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
兼葭秋水
兼葭秋水
兼葭秋水
兼葭秋水
兼葭秋水
兼葭秋水
兼葭秋水
兼葭秋水
兼葭秋水

兼葭秋水 — “A person one deeply longs for or admires”

兼葭秋水 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a person one deeply longs for or admires”. Someone who is the object of one's deep affection or yearning. Literally, “Reeds and rushes in autumn water”.

Frequency

兼葭秋水 Pronunciation and Pinyin

兼葭秋水 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
兼
jiān10combine two parts simultaneously
葭
jiā12young reeds or ancient flute
秋
qiū9Autumn season
水
shuǐ4water, liquid, river, juice

Example Sentence with 兼葭秋水

他多年未见故乡的恋人,那身影已成了他心中的兼葭秋水
He hadn't seen his hometown sweetheart for many years; her image had become the one he deeply longed for in his heart.

Idioms Related to 兼葭秋水

More idioms starting with 兼

  • jiān兼rén人zhī之yǒng勇courage of many men
  • jiān兼rén人zhī之cái材extraordinary talent
  • jiān兼rén人hào好shèng胜extremely competitive and eager to surpass
  • jiān兼gōng功zì自lì厉redouble efforts and self-exhort
  • jiān兼bāo包bìng并róng容all-encompassing and inclusive
  • jiān兼bāo包bìng并chù畜eclectic and all-embracing
  • jiān兼tīng听zé则míng明,,piān偏xìn信zé则àn暗Listen to all sides for clarity
  • jiān兼shàn善tiān天xià下benefit all under heaven
  • jiān兼guān官zhòng重fú绂hold multiple prominent official positions
  • jiān兼róng容bìng并bāo包all-embracing and inclusive
  • jiān兼róng容bìng并xù蓄embrace and absorb diverse elements
  • jiān兼nián年zhī之chǔ储multi-year reserves

Recommended tools

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Questions about 兼葭秋水

What does 兼葭秋水 mean?

兼葭秋水 (jiān jiā qiū shuǐ) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a person one deeply longs for or admires”.

How do you pronounce 兼葭秋水?

兼葭秋水 is pronounced jiān jiā qiū shuǐ in Mandarin Chinese.

What does 兼葭秋水 literally mean?

Literally, 兼葭秋水 means “Reeds and rushes in autumn water”. It is used to mean “a person one deeply longs for or admires”.

What is the Chinese definition of 兼葭秋水?

比喻思慕的人。兼,同“蒹”。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us