耕者让畔，行者让路 — “Farmers yield field boundaries, travelers yield roads”
耕者让畔，行者让路 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “describes a social atmosphere where people are courteous and mutually accommodating, with farmers yielding space at field boundaries and travelers making way for others, signifying widespread civility and concession”. Literally, “Farmers yield field boundaries, travelers yield roads”.
耕者让畔，行者让路 Pronunciation and Pinyin
耕者让畔，行者让路 Character Breakdown
Example Sentence with 耕者让畔，行者让路
Idioms Related to 耕者让畔，行者让路
Synonyms of 耕者让畔，行者让路
Recommended tools
Writing Worksheets
Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Chinese Text Image Generator
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Picture Worksheets
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Bingo Cards
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →Questions about 耕者让畔，行者让路
What does 耕者让畔，行者让路 mean?
耕者让畔，行者让路 (gēng zhě ràng pàn ， xíng zhě ràng lù) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “describes a social atmosphere where people are courteous and mutually accommodating, with farmers yielding space at field boundaries and travelers making way for others, signifying widespread civility and concession”.
How do you pronounce 耕者让畔，行者让路?
耕者让畔，行者让路 is pronounced gēng zhě ràng pàn ， xíng zhě ràng lù in Mandarin Chinese.
What does 耕者让畔，行者让路 literally mean?
Literally, 耕者让畔，行者让路 means “Farmers yield field boundaries, travelers yield roads”. It is used to mean “describes a social atmosphere where people are courteous and mutually accommodating, with farmers yielding space at field boundaries and travelers making way for others, signifying widespread civility and concession”.
What is the Chinese definition of 耕者让畔，行者让路?
畔：田界。耕田的人把田界所占的地面让给对方，走路的人让开路给对方行走。形容礼让已成为社会风气