







有脚阳春 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a benevolent official who brings warmth”. Prosperity, and welfare to the people, likened to spring itself that has feet and spreads its life-giving influence wherever it goes. Literally, “Spring with feet”.
The idiom 'You Jiao Yang Chun' (有脚阳春), meaning 'Spring with Feet,' originates from the story of Song Jing, an upright official during the Tang Dynasty. During the reign of Emperor Zhongzong of Tang, Song Jing was appointed as an Imperial Censor. He was known for his integrity and dedication to serving the common people, which earned him deep respect and affection from them. The local residents affectionately called him 'spring with feet,' implying that wherever he went, he brought warmth, prosperity, and welfare, much like how spring revitalizes the land.
Later, during the reign of Emperor Xuanzong, Song Jing initially served in the capital. Although he was later demoted, he was eventually promoted to the governor of Guangzhou. In this new role, he continued to work tirelessly for the benefit of the people, who were deeply grateful for his efforts. When Song Jing became prime minister, he devoted himself to diligent governance, implementing policies that strengthened the nation. Emperor Xuanzong, for his part, attentively heeded the advice of his loyal ministers.
This period of wise rule and effective administration led to the 'Kaiyuan Prosperous Age,' one of the most flourishing eras in Chinese history. Consequently, Song Jing is remembered as one of the few truly virtuous and capable prime ministers of the Tang Dynasty, whose benevolent influence was indeed like a walking spring.

Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →有脚阳春 (yǒu jiǎo yáng chūn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a benevolent official who brings warmth”.
有脚阳春 is pronounced yǒu jiǎo yáng chūn in Mandarin Chinese.
Literally, 有脚阳春 means “Spring with feet”. It is used to mean “a benevolent official who brings warmth”.
有脚阳春 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
承春:指春天。旧时称赞好官的话。