Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
有脚阳春
有脚阳春
有脚阳春
有脚阳春
有脚阳春
有脚阳春
有脚阳春
有脚阳春

有脚阳春 — “A benevolent official who brings warmth”

有脚阳春 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a benevolent official who brings warmth”. Prosperity, and welfare to the people, likened to spring itself that has feet and spreads its life-giving influence wherever it goes. Literally, “Spring with feet”.

Frequency

有脚阳春 Pronunciation and Pinyin

有脚阳春 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
有
yǒu6to have or to exist
脚
jiǎo11foot, leg, base
阳
yáng6sun, light, positive, male
春
chūn9spring season

Example Sentence with 有脚阳春

这位新上任的县令体恤民情,兴修水利,百姓们都称赞他是“有脚阳春”,走到哪里,就把福祉带到哪里。
The newly appointed magistrate, showing great empathy for the common people and undertaking water conservancy projects, was praised by the villagers as 'spring with feet,' bringing welfare wherever he went.

Origin and Story of 有脚阳春

The idiom 'You Jiao Yang Chun' (有脚阳春), meaning 'Spring with Feet,' originates from the story of Song Jing, an upright official during the Tang Dynasty. During the reign of Emperor Zhongzong of Tang, Song Jing was appointed as an Imperial Censor. He was known for his integrity and dedication to serving the common people, which earned him deep respect and affection from them. The local residents affectionately called him 'spring with feet,' implying that wherever he went, he brought warmth, prosperity, and welfare, much like how spring revitalizes the land.

Later, during the reign of Emperor Xuanzong, Song Jing initially served in the capital. Although he was later demoted, he was eventually promoted to the governor of Guangzhou. In this new role, he continued to work tirelessly for the benefit of the people, who were deeply grateful for his efforts. When Song Jing became prime minister, he devoted himself to diligent governance, implementing policies that strengthened the nation. Emperor Xuanzong, for his part, attentively heeded the advice of his loyal ministers.

This period of wise rule and effective administration led to the 'Kaiyuan Prosperous Age,' one of the most flourishing eras in Chinese history. Consequently, Song Jing is remembered as one of the few truly virtuous and capable prime ministers of the Tang Dynasty, whose benevolent influence was indeed like a walking spring.

Idioms Related to 有脚阳春

Synonyms of 有脚阳春

  • yáng阳chūn春yǒu有jiǎo脚A benevolent official brings widespread prosperity

More idioms starting with 有

  • yǒu有yī一lì利jí即yǒu有yī一bì弊every advantage has a disadvantage
  • yǒu有yī一lì利bì必yǒu有yī一bì弊Every advantage has a disadvantage
  • yǒu有yī一dé得yī一state the exact facts
  • yǒu有yī一shǒu手ér儿have a special skill or knack
  • yǒu有yī一dā搭méi没yī一dā搭chat aimlessly
  • yǒu有yī一wú无èr二unique and irreplaceable
  • yǒu有sān三yǒu有liǎng俩to be well-off
  • yǒu有liǎng两xià下zi子To have real skill or ability
  • yǒu有wéi为yǒu有shǒu守Capable and principled
  • yǒu有le了cún存xiào孝,,bù不xiǎn显yàn彦zhāng章Exceptional talent overshadows lesser ability
  • yǒu有shì事zhī之qiū秋a critical period
  • yǒu有xiān仙zé则míng名Eminence brings renown

Recommended tools

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Questions about 有脚阳春

What does 有脚阳春 mean?

有脚阳春 (yǒu jiǎo yáng chūn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a benevolent official who brings warmth”.

How do you pronounce 有脚阳春?

有脚阳春 is pronounced yǒu jiǎo yáng chūn in Mandarin Chinese.

What does 有脚阳春 literally mean?

Literally, 有脚阳春 means “Spring with feet”. It is used to mean “a benevolent official who brings warmth”.

Where does 有脚阳春 come from?

有脚阳春 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 有脚阳春?

承春:指春天。旧时称赞好官的话。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us