Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
贼去关门
贼去关门
贼去关门
贼去关门
贼去关门
贼去关门
贼去关门
贼去关门

贼去关门 — “Thief leaves, then close door”

贼去关门 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to take precautions or remedial action only after damage has been done or an accident has occurred; to act too late”. Literally, “Thief leaves, then close door”.

Frequency

贼去关门 Pronunciation and Pinyin

贼去关门 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
贼
zéi10thief, villain, evil, very
去
qù5to go, leave, or remove
关
guān6to close, concern, or pass
门
mén3door, gate, entrance

Example Sentence with 贼去关门

经过这次教训,他们终于意识到安全防范的重要性,但大家都觉得有点贼去关门,为时已晚。
After this lesson, they finally realized the importance of security precautions, but everyone felt it was a case of locking the stable door after the horse had bolted, and it was too late.

Idioms Related to 贼去关门

Synonyms of 贼去关门

  • wáng亡yáng羊bǔ补láo牢Mend the pen after losing a sheep

More idioms starting with 贼

  • zéi贼bù不kōng空shǒu手never come away empty-handed
  • zéi贼rén人xīn心xū虚A guilty conscience makes one timid
  • zéi贼rén人dǎn胆xū虚A guilty conscience makes one timid
  • zéi贼hǎn喊zhuō捉zéi贼A thief crying 'catch the thief
  • zéi贼fū夫ren人zhī之zi子corrupt someone's child
  • zéi贼tóu头gǒu狗nǎo脑sly and shifty-eyed
  • zéi贼tóu头zéi贼nǎo脑behaving stealthily or sneakily
  • zéi贼tóu头guǐ鬼nǎo脑sneaky and shifty
  • zéi贼tóu头shǔ鼠nǎo脑shifty and sneaky
  • zéi贼zi子luàn乱chén臣wicked and rebellious individuals
  • zéi贼xīn心bù不sǐ死evil intentions refuse to die
  • zéi贼pí皮zéi贼gǔ骨hardened, cunning, and resilient rogue

Recommended tools

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Questions about 贼去关门

What does 贼去关门 mean?

贼去关门 (zéi qù guān mén) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to take precautions or remedial action only after damage has been done or an accident has occurred; to act too late”.

How do you pronounce 贼去关门?

贼去关门 is pronounced zéi qù guān mén in Mandarin Chinese.

What does 贼去关门 literally mean?

Literally, 贼去关门 means “Thief leaves, then close door”. It is used to mean “to take precautions or remedial action only after damage has been done or an accident has occurred; to act too late”.

What is the Chinese definition of 贼去关门?

贼偷了东西走后才云关门。比喻事故发生之后才采取防范措施。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us