Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
焚尸扬灰
焚尸扬灰
焚尸扬灰
焚尸扬灰
焚尸扬灰
焚尸扬灰
焚尸扬灰
焚尸扬灰

焚尸扬灰 — “To harbor extreme hatred and enmity towards someone”

焚尸扬灰 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to harbor extreme hatred and enmity towards someone”. Desiring their complete annihilation or destruction, even after death. Literally, “burn corpse scatter ashes”.

Frequency

焚尸扬灰 Pronunciation and Pinyin

焚尸扬灰 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
焚
fén12to burn
尸
shī3dead body or corpse
扬
yáng6raise, praise, or scatter
灰
huī6ash, dust, or gray

Example Sentence with 焚尸扬灰

他被骗得倾家荡产,对那个骗子恨不得焚尸扬灰
Having been swindled out of all his possessions, he felt an intense, destructive hatred towards the swindler, wishing for their complete annihilation.

Idioms Related to 焚尸扬灰

Synonyms of 焚尸扬灰

  • fén焚gǔ骨yáng扬huī灰utterly destroy with hatred

More idioms starting with 焚

  • fén焚shū书kēng坑rú儒suppress dissent and thought
  • fén焚diǎn典kēng坑rú儒burn books and bury scholars alive
  • fén焚rú如zhī之huò祸calamity of burning
  • fén焚cháo巢dǎo捣xué穴thoroughly destroy or eradicate
  • fén焚cháo巢dàng荡xué穴utterly destroy or eliminate
  • fén焚lín林zhī之qiú求destroying the forest to seek talent
  • fén焚lín林jié竭zé泽destroy resources for immediate gain
  • fén焚lín林ér而shòu狩destroy resources for immediate gain
  • fén焚lín林ér而liè猎Sacrifice long-term for immediate gain
  • fén焚lín林ér而tián田destroy resources for immediate gain
  • fén焚lín林ér而tián田,,jié竭zé泽ér而yú渔exploit resources unsustainably
  • fén焚lín林ér而tián畋destroy future for present gain

Recommended tools

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Questions about 焚尸扬灰

What does 焚尸扬灰 mean?

焚尸扬灰 (fén shī yáng huī) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to harbor extreme hatred and enmity towards someone”.

How do you pronounce 焚尸扬灰?

焚尸扬灰 is pronounced fén shī yáng huī in Mandarin Chinese.

What does 焚尸扬灰 literally mean?

Literally, 焚尸扬灰 means “burn corpse scatter ashes”. It is used to mean “to harbor extreme hatred and enmity towards someone”.

What is the Chinese definition of 焚尸扬灰?

形容非常仇视。同“焚骨扬灰”。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us