Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
琵琶别弄
琵琶别弄
琵琶别弄
琵琶别弄
琵琶别弄
琵琶别弄
琵琶别弄
琵琶别弄

琵琶别弄 — “Refers to a woman leaving her husband to remarry”

琵琶别弄 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “refers to a woman leaving her husband to remarry”. Similar to '琵琶别抱' (carrying one's pipa to another boat). Literally, “play a different pipa”.

Frequency

琵琶别弄 Pronunciation and Pinyin

琵琶别弄 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
琵
pí12first character of pipa lute
琶
pá12part of pipa instrument
别
bié7Don't; separate; other; fasten
弄
nòng7do, make, handle, get

Example Sentence with 琵琶别弄

她虽然对前段感情仍有留恋,但为了新的生活,最终还是琵琶别弄,选择了另一段婚姻。
Although she still longed for her previous relationship, for the sake of a new life, she ultimately left her husband to remarry, choosing another marriage.

Idioms Related to 琵琶别弄

Synonyms of 琵琶别弄

  • pí琵pá琶bié别bào抱a woman leaving her husband for another

More idioms starting with 琵

  • pí琵pá琶jiù旧yǔ语humbly sue for peace
  • pí琵pá琶hú胡yǔ语woman remarrying after leaving husband

Recommended tools

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Questions about 琵琶别弄

What does 琵琶别弄 mean?

琵琶别弄 (pí pá bié nòng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “refers to a woman leaving her husband to remarry”.

How do you pronounce 琵琶别弄?

琵琶别弄 is pronounced pí pá bié nòng in Mandarin Chinese.

What does 琵琶别弄 literally mean?

Literally, 琵琶别弄 means “play a different pipa”. It is used to mean “refers to a woman leaving her husband to remarry”.

What is the Chinese definition of 琵琶别弄?

旧时指妇女弃夫改嫁。同“琵琶别抱”。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us