Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
捧心西子
捧心西子
捧心西子
捧心西子
捧心西子
捧心西子
捧心西子
捧心西子
捧心西子
捧心西子

捧心西子 — “Xi Shi clutching her heart”

捧心西子 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “describes a delicate and charming beauty whose pained or distressed expression, much like Xi Shi clutching her heart in pain, only adds to her allure; a frail but captivating beauty”. Literally, “Xi Shi clutching her heart”.

Frequency

捧心西子 Pronunciation and Pinyin

捧心西子 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
捧
pěng11hold, flatter, boost
心
xīn4heart, mind, core
西
xī6west; Western countries
子
zǐ3son, child, seed, small thing

Example Sentence with 捧心西子

她病中躺在床上,面色苍白,却如捧心西子般,弱柳扶风,楚楚动人。
She lay in bed, pale from illness, yet like Xi Shi clutching her heart, she was fragile and captivating, her delicate beauty shining through.

Idioms Related to 捧心西子

Synonyms of 捧心西子

  • xī西zǐ子pěng捧xīn心A pained beauty's enhanced allure

More idioms starting with 捧

  • pěng捧dào到tiān天shàng上praise someone to the skies
  • pěng捧tóu头shǔ鼠cuàn窜flee in panic, covering one's head
  • pěng捧gǔ毂tuī推lún轮accord a grand and respectful welcome
  • pěng捧fù腹dà大xiào笑laugh uncontrollably and heartily
  • pěng捧fù腹xuān轩qú渠to burst into uncontrollable laughter

Recommended tools

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Questions about 捧心西子

What does 捧心西子 mean?

捧心西子 (pěng xīn xī zǐ) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “describes a delicate and charming beauty whose pained or distressed expression, much like Xi Shi clutching her heart in pain, only adds to her allure; a frail but captivating beauty”.

How do you pronounce 捧心西子?

捧心西子 is pronounced pěng xīn xī zǐ in Mandarin Chinese.

What does 捧心西子 literally mean?

Literally, 捧心西子 means “Xi Shi clutching her heart”. It is used to mean “describes a delicate and charming beauty whose pained or distressed expression, much like Xi Shi clutching her heart in pain, only adds to her allure; a frail but captivating beauty”.

What is the Chinese definition of 捧心西子?

西子:春秋时越国美女西施。西子因心痛而捧心皱眉,仍然显得很漂亮。形容美女娇弱之态。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us