Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
挠喉捩嗓
挠喉捩嗓
挠喉捩嗓
挠喉捩嗓
挠喉捩嗓
挠喉捩嗓
挠喉捩嗓

挠喉捩嗓 — “To sing or speak out of tune”

挠喉捩嗓 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to sing or speak out of tune”. Off-key; to have a harsh and discordant voice. Literally, “scratch throat, twist voice”.

Frequency

挠喉捩嗓 Pronunciation and Pinyin

挠喉捩嗓 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
挠
náo9scratch or tickle
喉
hóu12throat
捩
liè11twist or turn
嗓
sǎng13throat or voice

Example Sentence with 挠喉捩嗓

他每次唱卡拉OK都挠喉捩嗓,逗得大家哈哈大笑
Every time he sings karaoke, he's completely out of tune, which makes everyone laugh heartily.

Idioms Related to 挠喉捩嗓

More idioms starting with 挠

  • náo挠qū曲wǎng枉zhí直rectify wrongs and deviations
  • náo挠zhí直wéi为qū曲bend straight to crooked
  • náo挠sāi腮juē撧ěr耳scratch cheeks and pull ears in agitation

Recommended tools

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Questions about 挠喉捩嗓

What does 挠喉捩嗓 mean?

挠喉捩嗓 (náo hóu liè sǎng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to sing or speak out of tune”.

How do you pronounce 挠喉捩嗓?

挠喉捩嗓 is pronounced náo hóu liè sǎng in Mandarin Chinese.

What does 挠喉捩嗓 literally mean?

Literally, 挠喉捩嗓 means “scratch throat, twist voice”. It is used to mean “to sing or speak out of tune”.

What is the Chinese definition of 挠喉捩嗓?

指违腔走调,不合声律。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us