Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
深恶痛诋
深恶痛诋
深恶痛诋
深恶痛诋
深恶痛诋
深恶痛诋
深恶痛诋

深恶痛诋 — “To detest or abhor profoundly”

深恶痛诋 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to detest or abhor profoundly”. To utterly despise and condemn/vilify. Literally, “Deeply hate and painfully denounce/vilify”.

Frequency

深恶痛诋 Pronunciation and Pinyin

深恶痛诋 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
深
shēn11deep, profound, or dark
恶
è10evil, bad, wicked
痛
tòng12pain, sorrow, thoroughly
诋
dǐ7slander or defame

Example Sentence with 深恶痛诋

他对于那些在公共场合大声喧哗、不顾他人感受的行为深恶痛诋。
He deeply detests the behavior of making loud noises in public places without considering others' feelings.

Idioms Related to 深恶痛诋

Synonyms of 深恶痛诋

  • shēn深wù恶tòng痛jí嫉detest intensely
  • shēn深è恶tòng痛hèn恨detest profoundly
  • shēn深wù恶tòng痛jí疾detest intensely

Antonyms of 深恶痛诋

  • qíng情shēn深yì意zhòng重deep affection and profound sentiment
  • ài爱bù不shì释shǒu手love something too much to part with it

More idioms starting with 深

  • shēn深bù不kě可cè测Profound and unfathomable
  • shēn深zhōng中dǔ笃xíng行deeply upright in heart and steadfast in conduct
  • shēn深zhōng中kěn肯qìng綮hit the nail on the head
  • shēn深zhōng中yǐn隐hòu厚Inwardly upright and reservedly kind
  • shēn深rén仁hòu厚zé泽profound benevolence and generous favor
  • shēn深chóu仇dà大hèn恨profound and deep-seated hatred
  • shēn深chóu仇xiǔ宿yuàn怨deep hatred and old grievances
  • shēn深chóu仇jī积hèn恨deep-seated, long-standing hatred
  • shēn深chóu仇zhòng重yuàn怨deep-seated hatred and profound resentment
  • shēn深xìn信bù不yí疑believe firmly without any doubt
  • shēn深rù入rén人xīn心deeply understood and accepted by people
  • shēn深rù入xiǎn显chū出explain profound ideas simply

Recommended tools

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Questions about 深恶痛诋

What does 深恶痛诋 mean?

深恶痛诋 (shēn è tòng dǐ) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to detest or abhor profoundly”.

How do you pronounce 深恶痛诋?

深恶痛诋 is pronounced shēn è tòng dǐ in Mandarin Chinese.

What does 深恶痛诋 literally mean?

Literally, 深恶痛诋 means “Deeply hate and painfully denounce/vilify”. It is used to mean “to detest or abhor profoundly”.

What is the Chinese definition of 深恶痛诋?

深:很,十分;恶:厌恶;诋:诋毁。指对某人或某事物极端厌恶痛恨

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us