To be single or unmarried, without a partner, likening it to how a single thread cannot be spun into a complete cord.
她心地善良，工作努力，可惜单丝不线，至今仍是孤身一人。
She is kind-hearted and works hard, but unfortunately, she is still single, without a companion.
Frequency:
Next Idiom