Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
眉南面北
眉南面北
眉南面北
眉南面北
眉南面北
眉南面北
眉南面北
眉南面北
眉南面北
眉南面北
眉南面北

眉南面北 — “To be at odds with each other”

眉南面北 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be at odds with each other”. In discord; or to be separated by a great distance and unable to meet. Literally, “Eyebrows south, face north”.

Frequency

眉南面北 Pronunciation and Pinyin

眉南面北 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
眉
méi9eyebrow
南
nán9south direction
面
miàn9face, surface, side, flour, noodles
北
běi5north

Example Sentence with 眉南面北

远方的亲人,因为交通不便,已经多年眉南面北,未能团聚。
Due to inconvenient transportation, relatives living far away have been separated for many years and unable to reunite.

Idioms Related to 眉南面北

More idioms starting with 眉

  • méi眉xià下tiān添méi眉Add something superfluous
  • méi眉tou头yí一zhòu皱,,jì计shàng上xīn心lái来frown in thought, a plan comes to mind
  • méi眉tóu头yī一zòng纵,,jì计shàng上xīn心lái来a clever plan suddenly comes to mind
  • méi眉tóu头yī一cù蹙,,jì计shàng上xīn心lái来Knitting brows, a plan comes to mind
  • méi眉tóu头bù不shēn伸to have a worried or troubled look
  • méi眉tóu头yǎn眼hòu后facial expression revealing mood
  • méi眉tóu头yǎn眼wěi尾expression in one's eyes and brows
  • méi眉tóu头yǎn眼nǎo脑facial expression
  • méi眉jiān尖yǎn眼wěi尾subtle expressions of inner feelings
  • méi眉kāi开yǎn眼xiào笑to beam with joy
  • méi眉yáng扬mù目zhǎn展beaming with joy
  • méi眉lái来yǎn眼qù去exchange amorous glances

Recommended tools

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Questions about 眉南面北

What does 眉南面北 mean?

眉南面北 (méi nán miàn běi) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be at odds with each other”.

How do you pronounce 眉南面北?

眉南面北 is pronounced méi nán miàn běi in Mandarin Chinese.

What does 眉南面北 literally mean?

Literally, 眉南面北 means “Eyebrows south, face north”. It is used to mean “to be at odds with each other”.

What is the Chinese definition of 眉南面北?

彼此不和谐。也指分隔两地,不能相见

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us