Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
狎雉驯童
狎雉驯童
狎雉驯童
狎雉驯童
狎雉驯童
狎雉驯童
狎雉驯童

狎雉驯童 — “Tame pheasants and docile children”

狎雉驯童 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to describe excellent governance that creates a harmonious and peaceful environment, where even wild animals are unafraid of humans and children are well-behaved, symbolizing a society in perfect order and tranquility”. Literally, “Tame pheasants and docile children”.

Frequency

狎雉驯童 Pronunciation and Pinyin

狎雉驯童 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
狎
xiá8treat with undue familiarity
雉
zhì13pheasant
驯
xùn6Tame, domesticate, or docile
童
tóng12child, young, virgin, bald

Example Sentence with 狎雉驯童

这位校长管理有方,校园里气氛和谐,学生们自觉遵守纪律,真是达到了狎雉驯童的境界。
The principal's excellent management has fostered a harmonious atmosphere on campus, where students voluntarily adhere to rules, truly achieving a state akin to tame pheasants and docile children.

Origin and Story of 狎雉驯童

During the Han Dynasty, an official named Lu Gong served as the local magistrate of Zhongmou. He governed with virtue and benevolence, achieving remarkable results. The common people voluntarily participated in public welfare labor.

At that time, other commanderies suffered severe locust plagues, but Zhongmou alone was spared from harm.

Mother pheasants would lead their young, strutting freely on the main roads, and even children would not attempt to catch them.

Recommended tools

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Questions about 狎雉驯童

What does 狎雉驯童 mean?

狎雉驯童 (xiá zhì xùn tóng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to describe excellent governance that creates a harmonious and peaceful environment, where even wild animals are unafraid of humans and children are well-behaved, symbolizing a society in perfect order and tranquility”.

How do you pronounce 狎雉驯童?

狎雉驯童 is pronounced xiá zhì xùn tóng in Mandarin Chinese.

What does 狎雉驯童 literally mean?

Literally, 狎雉驯童 means “Tame pheasants and docile children”. It is used to mean “to describe excellent governance that creates a harmonious and peaceful environment, where even wild animals are unafraid of humans and children are well-behaved, symbolizing a society in perfect order and tranquility”.

Where does 狎雉驯童 come from?

狎雉驯童 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 狎雉驯童?

以之誉人政绩。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us