To describe excellent governance that creates a harmonious and peaceful environment, where even wild animals are unafraid of humans and children are well-behaved, symbolizing a society in perfect order and tranquility.
这位校长管理有方，校园里气氛和谐，学生们自觉遵守纪律，真是达到了狎雉驯童的境界。
The principal's excellent management has fostered a harmonious atmosphere on campus, where students voluntarily adhere to rules, truly achieving a state akin to tame pheasants and docile children.
Era:
Ancient
Frequency:
Story:
During the Han Dynasty, an official named Lu Gong served as the local magistrate of Zhongmou. He governed with virtue and benevolence, achieving remarkable results. The common people voluntarily participated in public welfare labor.
At that time, other commanderies suffered severe locust plagues, but Zhongmou alone was spared from harm.
Mother pheasants would lead their young, strutting freely on the main roads, and even children would not attempt to catch them.
Next Idiom