Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
瞒神吓鬼
瞒神吓鬼
瞒神吓鬼
瞒神吓鬼
瞒神吓鬼
瞒神吓鬼
瞒神吓鬼
瞒神吓鬼

瞒神吓鬼 — “To deceive and play dirty tricks”

瞒神吓鬼 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to deceive and play dirty tricks”. To engage in underhanded schemes and trickery. Literally, “Deceive gods and frighten ghosts”.

Frequency

瞒神吓鬼 Pronunciation and Pinyin

瞒神吓鬼 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
瞒
mán15deceive, lie, hide the truth
神
shén10deity, spirit, mind, amazing
吓
xià6to frighten or scare
鬼
guǐ10ghost, devil, tricky, awful

Example Sentence with 瞒神吓鬼

他总是喜欢在背后瞒神吓鬼,让大家对他失去了信任。
He always likes to deceive and play dirty tricks behind people's backs, causing everyone to lose trust in him.

Idioms Related to 瞒神吓鬼

Synonyms of 瞒神吓鬼

  • mán瞒shén神hǔ唬guǐ鬼deceive gods and scare ghosts

More idioms starting with 瞒

  • mán瞒shàng上bù不mán瞒xià下Deceive superiors, not subordinates
  • mán瞒shàng上qī欺xià下deceive superiors and bully subordinates
  • mán瞒zài在gǔ鼓lǐ里kept ignorant of the true situation
  • mán瞒tiān天dà大huǎng谎a colossal lie
  • mán瞒tiān天xí席dì地deceive superiors and oppress subordinates
  • mán瞒tiān天mèi昧dì地deceive all unscrupulously
  • mán瞒tiān天mán瞒dì地deceive everyone
  • mán瞒tiān天yào要jià价ask an exorbitant price
  • mán瞒tiān天tǎo讨jià价demand an exorbitant price
  • mán瞒tiān天guò过hǎi海deceive others to achieve one's aim
  • mán瞒xīn心mèi昧jǐ己act against one's conscience

Recommended tools

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Questions about 瞒神吓鬼

What does 瞒神吓鬼 mean?

瞒神吓鬼 (mán shén xià guǐ) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to deceive and play dirty tricks”.

How do you pronounce 瞒神吓鬼?

瞒神吓鬼 is pronounced mán shén xià guǐ in Mandarin Chinese.

What does 瞒神吓鬼 literally mean?

Literally, 瞒神吓鬼 means “Deceive gods and frighten ghosts”. It is used to mean “to deceive and play dirty tricks”.

What is the Chinese definition of 瞒神吓鬼?

瞒:隐瞒实情。又欺骗又暗中捣鬼

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us