Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
菽水承欢
菽水承欢
菽水承欢
菽水承欢
菽水承欢
菽水承欢
菽水承欢

菽水承欢 — “Beans and water to bring joy”

菽水承欢 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to show filial piety by serving one's parents with simple food and making them happy, often implying devotion despite humble circumstances”. Literally, “Beans and water to bring joy”.

Frequency

菽水承欢 Pronunciation and Pinyin

菽水承欢 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
菽
shū11legumes or beans
水
shuǐ4water, liquid, river, juice
承
chéng8to bear, receive, or continue
欢
huān6Joyful and fond

Example Sentence with 菽水承欢

尽管家境贫寒,他依然尽力菽水承欢,让父母安享晚年
Although his family was poor, he still did his best to serve his parents with simple fare and make them happy, ensuring they enjoyed their later years peacefully.

Idioms Related to 菽水承欢

Synonyms of 菽水承欢

  • shū菽shuǐ水zhī之huān欢joy of humble sustenance

Recommended tools

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Questions about 菽水承欢

What does 菽水承欢 mean?

菽水承欢 (shū shuǐ chéng huān) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to show filial piety by serving one's parents with simple food and making them happy, often implying devotion despite humble circumstances”.

How do you pronounce 菽水承欢?

菽水承欢 is pronounced shū shuǐ chéng huān in Mandarin Chinese.

What does 菽水承欢 literally mean?

Literally, 菽水承欢 means “Beans and water to bring joy”. It is used to mean “to show filial piety by serving one's parents with simple food and making them happy, often implying devotion despite humble circumstances”.

What is the Chinese definition of 菽水承欢?

菽水:豆和水,指普通饮食;承欢:侍奉父母使其欢喜。指奉养父母,使父母欢乐。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us