Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
骈首就系
骈首就系
骈首就系
骈首就系
骈首就系
骈首就系
骈首就系

骈首就系 — “To be arrested and imprisoned together”

骈首就系 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be arrested and imprisoned together”. To be jointly detained. Literally, “Heads joined, then bound; necks side by side, tied”.

Frequency

骈首就系 Pronunciation and Pinyin

骈首就系 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
骈
pián9side-by-side or paired
首
shǒu9head, first, leader
就
jiù12to proceed based on circumstances
系
xì7to connect or be related

Example Sentence with 骈首就系

他们二人因为涉嫌共同的错误,最终被骈首就系,等待进一步的审理。
The two of them, suspected of common mistakes, were eventually arrested together and are awaiting further trial.

Idioms Related to 骈首就系

Synonyms of 骈首就系

  • pián骈shǒu首jiù就dǎi逮apprehended together

More idioms starting with 骈

  • pián骈xīng兴cuò错chū出emerging continuously and intricately
  • pián骈sì四lì俪liù六ornate parallel four-six character literary style
  • pián骈mǔ拇zhī枝zhǐ指superfluous and useless things
  • pián骈zhī枝lì俪yè叶ornate and elaborate literary style
  • pián骈jiān肩dié叠jì迹shoulders pressed, footprints overlapping
  • pián骈jiān肩jiē接jì迹dense crowd of people
  • pián骈jiān肩lěi累zú足densely packed with people
  • pián骈jiān肩lèi累zhǒng踵extremely crowded with people
  • pián骈jiān肩lěi累jì迹packed shoulder to shoulder and foot to foot
  • pián骈jiān肩dié迭jì迹extremely numerous and crowded people
  • pián骈mén门lián连shì室numerous connected rooms or buildings
  • pián骈shǒu首jiù就lù僇executed together

Recommended tools

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Questions about 骈首就系

What does 骈首就系 mean?

骈首就系 (pián shǒu jiù xì) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be arrested and imprisoned together”.

How do you pronounce 骈首就系?

骈首就系 is pronounced pián shǒu jiù xì in Mandarin Chinese.

What does 骈首就系 literally mean?

Literally, 骈首就系 means “Heads joined, then bound; necks side by side, tied”. It is used to mean “to be arrested and imprisoned together”.

What is the Chinese definition of 骈首就系?

指一并被拘禁。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us