Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
畏影避迹
畏影避迹
畏影避迹
畏影避迹
畏影避迹
畏影避迹
畏影避迹
畏影避迹
畏影避迹
畏影避迹

畏影避迹 — “To be overly timid and cautious”

畏影避迹 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be overly timid and cautious”. Fearing imaginary troubles or consequences, thus avoiding things unnecessarily and creating problems for oneself. Literally, “To fear one's own shadow and avoid one's own tracks”.

Frequency

畏影避迹 Pronunciation and Pinyin

畏影避迹 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
畏
wèi9fear or respect
影
yǐng15shadow, image, film
避
bì16avoid or take shelter
迹
jì9trace, mark, or footprint

Example Sentence with 畏影避迹

他总是畏影避迹,一点小事也要犹豫半天,结果错失了很多好机会。
He always fears imaginary troubles, hesitating for a long time even over trivial matters, and as a result, he misses many good opportunities.

Idioms Related to 畏影避迹

Synonyms of 畏影避迹

  • wèi畏yǐng影ér而zǒu走unnecessarily alarmed by imaginary fears

More idioms starting with 畏

  • wèi畏zhī之rú如hǔ虎fear him like a tiger
  • wèi畏dāo刀bì避jiàn箭flinch from danger
  • wèi畏kǒu口shèn慎shì事be cautious in speech and prudent in action
  • wèi畏tiān天xù恤mín民revere heaven and show compassion for people
  • wèi畏tiān天mǐn悯rén人revere Heaven and pity humanity
  • wèi畏tiān天ài爱mín民revere heaven, cherish people
  • wèi畏tiān天zhī知mìng命revere Heaven and accept destiny
  • wèi畏tóu头wèi畏wěi尾overly cautious and hesitant
  • wèi畏wēi威huái怀dé德fear power, cherish virtue
  • wèi畏qiáng强qī欺ruò弱fear the strong, bully the weak
  • wèi畏yǐng影è恶jì迹foolishly fearing one's own shadow and traces

Recommended tools

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Questions about 畏影避迹

What does 畏影避迹 mean?

畏影避迹 (wèi yǐng bì jì) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be overly timid and cautious”.

How do you pronounce 畏影避迹?

畏影避迹 is pronounced wèi yǐng bì jì in Mandarin Chinese.

What does 畏影避迹 literally mean?

Literally, 畏影避迹 means “to fear one's own shadow and avoid one's own tracks”. It is used to mean “to be overly timid and cautious”.

What is the Chinese definition of 畏影避迹?

比喻庸人自扰,不明事理。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us