







魏颗结草 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to repay a kindness received”. Often unexpectedly and with extraordinary assistance, much like the legend of Wei Ke who was aided by the spirit of a person whose life he had saved. Literally, “Wei Ke ties grass”.
During the Spring and Autumn period, Wei Ke, a high official of the Jin state, disregarded his father's incoherent dying wish that his concubine be buried with him. Instead, Wei Ke arranged for the concubine to remarry.
Later, when Wei Ke was fighting against General Du Hui of the Qin state, the concubine's father's spirit appeared on the battlefield, tying grass knots to trip General Du Hui, helping Wei Ke capture him. This act was considered a repayment for Wei Ke's kindness in saving his daughter's life.

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →魏颗结草 (wèi kē jié cǎo) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to repay a kindness received”.
魏颗结草 is pronounced wèi kē jié cǎo in Mandarin Chinese.
Literally, 魏颗结草 means “Wei Ke ties grass”. It is used to mean “to repay a kindness received”.
魏颗结草 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
表示受恩深重,竭力报效之意。