Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
官报私仇
官报私仇
官报私仇
官报私仇
官报私仇
官报私仇
官报私仇
官报私仇

官报私仇 — “Official avenges private enmity”

官报私仇 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to use one's official position or public duties to retaliate for a personal grudge; to exact private revenge under the guise of public affairs”. Literally, “Official avenges private enmity”.

Frequency

官报私仇 Pronunciation and Pinyin

官报私仇 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
官
guān8official, organ
报
bào7report, repay, or avenge
私
sī7private, personal, secret
仇
chóu4hatred or enmity

Example Sentence with 官报私仇

他因为与同事在工作中有些不愉快,便想利用职务之便,对其进行打击,这简直是官报私仇
He had some friction with a colleague at work, so he attempted to leverage his official capacity to undermine them, which is clearly a case of using public duty to settle a private score.

Idioms Related to 官报私仇

Synonyms of 官报私仇

  • gōng公bào报sī私chóu仇abuse power for personal revenge

Antonyms of 官报私仇

  • gōng公shì事gōng公bàn办handle official business impartially
  • gōng公sī私fēn分míng明distinguish public from private interests
  • fèng奉gōng公shǒu守fǎ法uphold public service and observe laws

More idioms starting with 官

  • guān官bù不wēi威,,zhǎo爪yá牙wēi威
  • guān官bù不wēi威,,yá牙zhǎo爪wēi威subordinates abuse power for weak superior
  • guān官shì事guān官bàn办handle official matters by the book
  • guān官cāng仓lǎo老shǔ鼠Corrupt official abusing power for personal gain
  • guān官bī偪mín民fǎn反Oppression forces people to rebel
  • guān官liáo僚zhǔ主yì义excessive adherence to rules and formalities
  • guān官bēi卑zhí职xiǎo小low-ranking official with little power
  • guān官chǎng场rú如xì戏Officialdom is like a theatrical play
  • guān官fù复yuán原zhí职reinstated to former office
  • guān官guān官xiāng相wéi为officials protect each other
  • guān官guān官xiāng相wèi卫Officials collude to protect each other
  • guān官guān官xiāng相hù护officials shielding each other

Recommended tools

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Questions about 官报私仇

What does 官报私仇 mean?

官报私仇 (guān bào sī chóu) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to use one's official position or public duties to retaliate for a personal grudge; to exact private revenge under the guise of public affairs”.

How do you pronounce 官报私仇?

官报私仇 is pronounced guān bào sī chóu in Mandarin Chinese.

What does 官报私仇 literally mean?

Literally, 官报私仇 means “Official avenges private enmity”. It is used to mean “to use one's official position or public duties to retaliate for a personal grudge; to exact private revenge under the guise of public affairs”.

What is the Chinese definition of 官报私仇?

官:公事。借助公事以泄私愤。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us